Translation of "нуждается" in Polish

Том нуждается в лечении.

Tom potrzebuje leczenia.

Он нуждается в деньгах.

On potrzebuje pieniędzy.

Том нуждается в переливании крови.

Tom potrzebuje transfuzji krwi.

Газон Тома нуждается в стрижке.

Trawnik Tomka wymaga koszenia.

Том нуждается в нашей помощи.

Tom potrzebuje naszej pomocy.

Демократическая партия нуждается в крупной реформе.

Partia Demokratyczna potrzebuje gruntownej reformy.

Это предложение нуждается в проверке носителем языка.

To zdanie wymaga sprawdzenia przez rodowitego użytkownika.

- Тому нужна помощь.
- Том нуждается в помощи.

Tom potrzebuje pomocy.

- Ему нужны помощники.
- Он нуждается в помощниках.

On potrzebuje pomocników.

Отдай это тому, кто в этом нуждается.

Daj to komuś, kto tego potrzebuje.

- Том нуждается во внимании.
- Тому нужно внимание.

Tom potrzebował uwagi.

- Мы нужны Тому.
- Том нуждается в нас.

Tom nas potrzebuje.

Деревня Эмбарра, которая нуждается в вакцинах от малярии,

Wioska Embarra, potrzebująca szczepionek przeciw malarii,

Всякое общение по природе своей нуждается во лжи.

Każde społeczeństwo ze swej natury wymaga kłamstwa.

мы покажем хороший пример тем, кто в нём нуждается.

możemy pomóc tym, którzy potrzebują rzeczywistych wzorów do naśladowania,

- Том нуждается в нашей помощи.
- Тому нужна наша помощь.

Tom potrzebuje naszej pomocy.

- Ей нужна наша помощь.
- Она нуждается в нашей помощи.

Ona potrzebuje od nas pomocy.

- Тому нужно переливание крови.
- Том нуждается в переливании крови.

Tom potrzebuje transfuzji krwi.

- Том нуждается в помощи Мэри.
- Тому нужна помощь Мэри.

Tom potrzebuje pomocy Mary.

- Эта страна, вероятно, не нуждается в помощи.
- Эта страна, вероятно, не нуждается в поддержке.
- Этой стране, по-видимому, помощь не нужна.

Ten kraj chyba nie potrzebuje pomocy.

- Вы нужны ей.
- Ты нужен ей.
- Ты нужна ей.
- Вы ей нужны.
- Она нуждается в тебе.
- Она нуждается в вас.
- Ты ей нужен.
- Ты ей нужна.

- Ona cię potrzebuje.
- Ona Cię potrzebuje.