Translation of "носителем" in Polish

Это предложение нуждается в проверке носителем языка.

To zdanie wymaga sprawdzenia przez rodowitego użytkownika.

Я четыре года изучал английский с носителем языка.

Uczyłem się angielskiego cztery lata u rodowitego użytkownika.

Я учил английский язык четыре года с носителем языка.

Uczyłem się angielskiego cztery lata u rodowitego użytkownika.

Часто говорят, что лучшим способом изучения языка является общение с носителем.

Często mówi się, że najlepszą metodą nauki języka jest nauka z rodzimym jego użytkownikiem.

Все студенты, окончившие наш университет, занимались английским с носителем языка по крайней мере два года.

Każdy absolwent naszego uniwersytetu ma za sobą co najmniej dwa lata nauki angielskiego z natywnym lektorem.

Думаю, если бы я чаще говорил с носителем языка, мои знания английского быстро бы улучшились.

Myślę, że gdybym częściej rozmawiał z rodzimym użytkownikiem, mój angielski szybko by się poprawił.

Я не являюсь носителем английского языка, и я понимаю, что мне ещё многое предстоит изучить.

Mówię wyuczonym angielskim i zdaję sobie sprawę, że wciąż wiele muszę się nauczyć.