Translation of "нетерпением" in Polish

Том ждал с нетерпением.

Tomasz czekał niecierpliwie.

С нетерпением жду вечеринку.

Cieszę się na imprezę.

Мы с нетерпением ждали мира.

- Wyczekiwaliśmy, aż nastanie pokój.
- Wyglądaliśmy końca wojny.

Я с нетерпением жду Рождества.

Czekam na Święta.

- Я с нетерпением жду прихода весны.
- Я с нетерпением жду, когда снова придёт весна.

Z niecierpliwością czekam na wiosnę.

но с нетерпением посматривал на часы,

ale pełen niepokoju wpatrywałem się w zegarek,

Мы с нетерпением ждём летних каникул.

Niecierpliwie czekamy na letnie wakacje.

- Я с нетерпением жду новую версию Татоэбы.
- Я с нетерпением жду возможности увидеть новую версию Татоэбы.

Nie mogę się doczekać nowej wersji Tatoeba.

Она с нетерпением ждёт своего дня рождения.

Ona wyczekuje swojego przyjęcia urodzinowego.

Она с нетерпением ждала игры с ним в теннис.

Nie mogła się doczekać zagrania z nim w tenisa stołowego.

Он с нетерпением ждал поездки за границу в следующем году.

Cieszył się na swój przyszłoroczny wyjazd za granicę.

Ты с нетерпением ждешь утра, ведь столько всего надо успеть сделать,

Nie możesz się doczekać wstania rano, bo jest tyle do zrobienia,