Translation of "ждал" in Polish

- Я ждал тебя.
- Я тебя ждал.

Spodziewałem się ciebie.

Том ждал.

Tom czekał.

Я ждал этого!

Spodziewałem się tego!

Том ждал лифт.

Tom zaczekał na windę.

Том ждал внутри.

Tomasz czekał wewnątrz.

Том спокойно ждал.

Tom czekał spokojnie.

Тэд ждал её долго.

Ted długo na nią czekał.

Ты долго меня ждал?

Czy długo na mnie czekałeś?

Я ждал десять минут.

Czekałem dziesięć minut.

Он ждал своей очереди.

Czekał na swoją kolej.

Я ждал его вопроса.

Przewidziałem jego pytanie.

Я тогда ждал автобус.

Czekałem na ten autobus.

Том ждал с нетерпением.

Tomasz czekał niecierpliwie.

Кто ещё ждал Тома?

Kto jeszcze czekał na Toma?

- Он ждал его до десяти часов.
- Он ждал его до десяти.

Czekałem na niego do dziesiątej.

Я ждал тебя вчера вечером.

Czekałem na ciebie wczoraj wieczorem.

Он ждал, пока спустится лифт.

Czekaliśmy aż winda zjedzie.

- Я ждал этого.
- Я ожидал этого.

Spodziewałem się tego.

- Я ждал Тома.
- Я жду Тома.

Czekałem na Toma.

Я ждал от них хороших новостей.

Oczekiwałem od nich dobrych wiadomości.

Никто не ждал, что мы выиграем.

Nikt nie oczekiwał, że wygramy.

Том ждал даже больше, чем я.

Tom czekał jeszcze dłużej niż ja.

Я ждал, что он придёт на собрание.

Oczekiwałem go na spotkaniu.

Я не ждал тебя дома так рано.

Nie spodziewałam się, że wrócisz do domu tak szybko.

Я ждал ответа, но никто не ответил.

Czekałem na odpowiedź, ale nikt nie odpowiedział.

Я не хочу, чтобы Том меня ждал.

Nie chcę, żeby Tom na mnie czekał.

- Ты хочешь, чтобы Том ждал?
- Ты хочешь, чтобы Том подождал?
- Вы хотите, чтобы Том ждал?
- Вы хотите, чтобы Том подождал?
- Хотите, чтобы Том подождал?
- Хотите, чтобы Том ждал?
- Хочешь, чтобы Том подождал?
- Хочешь, чтобы Том ждал?

Chcesz, żeby Tom zaczekał?

- Я ждал пятнадцать минут.
- Я ждала пятнадцать минут.

Czekałem piętnaście minut.

- Я ждал десять минут.
- Я ждала десять минут.

Czekałem dziesięć minut.

Я ждал несколько часов, но она не появилась.

Czekałem godzinami, ale nie przyszła.

- Я ждал Тома.
- Я поджидал Тома.
- Я поджидала Тома.

- Czekałem na Toma.
- Czekałam na Toma.

- Я её не ждал.
- Я не стал её ждать.

Nie zaczekałem na nią.

- Я полчаса ждал автобус.
- Я уже полчаса жду автобус.

Czekam na autobus od pół godziny.

- Вы долго ждали?
- Ты долго ждал?
- Ты долго ждала?

- Długo czekasz?
- Długo czekacie?

Я думаю, ты женщина, которую я ждал всю жизнь.

Myślę, że jesteś kobietą, na jaką czekałem całe życie.

Он с нетерпением ждал поездки за границу в следующем году.

Cieszył się na swój przyszłoroczny wyjazd za granicę.

Каждый день после уроков я ждал её в книжном магазине.

Każdego dnia po szkole czekałem na nią w księgarni.