Translation of "часы" in Polish

- Часы идут вперёд.
- Эти часы спешат.
- Часы спешат.

Ten zegar się spieszy.

- Давайте сверим часы.
- Сверим часы.

Zsynchronizujmy zegarki.

- Посмотри на часы.
- Посмотрите на часы.

Spójrz na zegarek.

- Часы не работают.
- Часы не ходят.

Zegar nie chodzi.

- Мои часы остановились.
- Мои часы встали.

Mój zegarek stoi.

- Я купил часы.
- Я купила часы.

Kupiłem zegarek.

Часы сломались.

- Zegar się popsuł.
- Zegarek się popsuł.

Часы остановились.

Zegar się zatrzymał.

Почини часы.

Napraw zegarek.

- Эти часы дорогие.
- Эти часы стоят нехило.
- Эти часы дорого стоят.

Ten zegarek jest drogi.

- Давайте сверим часы.
- Давайте сверим наши часы.

- Zsynchronizujmy zegarki.
- Zsynchronizujmy nasze zegarki.

- Часы показывают неверное время.
- Часы идут неправильно.

Ten zegar źle chodzi.

- Ты видел мои часы?
- Вы видели мои часы?
- Ты видела мои часы?

Widziałeś mój zegarek?

- Ваши часы идут верно?
- Ваши часы идут правильно?
- У тебя часы правильно идут?
- У тебя часы правильные?

Czy twój zegarek dobrze chodzi?

- Твои часы на письменном столе.
- Твои часы на столе.
- Ваши часы на столе.

Twój zegarek jest na biurku.

- Я купил ей часы.
- Я купила ей часы.

Kupiłem jej zegarek.

- Я потерял свои часы.
- Я потеряла свои часы.

Zgubiłem mój zegarek.

- Мои часы были украдены.
- У меня украли часы.

Ukradziono mi zegarek.

- Дай мне свои часы.
- Дайте мне свои часы.

Daj mi swój zegarek.

- Я купила наручные часы.
- Я купил наручные часы.

Kupiłem zegarek na rękę.

Эти часы сломаны.

Ten zegar jest zepsuty.

Чьи это часы?

Czyj to jest zegarek?

Где мои часы?

Gdzie jest mój zegarek?

Мои часы позолоченные.

Mój zegarek jest pozłacany.

Мои часы остановились.

Mój zegarek stoi.

Мои часы сломались.

Mój zegarek jest zepsuty.

Часы бьют четыре.

Zegar bije czwartą.

Часы над камином.

Zegar jest nad kominkiem.

Эти часы сломались.

Te zegary zepsuły się.

Я люблю часы.

Lubię zegary.

Часы не работают.

Zegar nie chodzi.

Это не часы.

To nie zegarek.

Это мои часы.

- Ten zegarek należy do mnie.
- To mój zegarek.

Часы измеряют время.

- Zegarki odmierzają czas.
- Zegary odmierzają czas.

Он потерял часы.

Zgubił zegarek.

- Вчера я потерял свои часы.
- Я вчера свои часы потерял.
- Я вчера часы потерял.

- Wczoraj straciłem zegarek.
- Wczoraj straciłam zegarek.

- Он украл её часы.
- Он украл у неё часы.

On ukradł jej zegarek.

- Мои часы точнее, чем твои.
- Мои часы точнее твоих.

Mój zegarek jest dokładniejszy niż twój.

- Я вчера свои часы потерял.
- Я вчера часы потерял.

Wczoraj straciłam zegarek.

- Он взглянул на часы.
- Он бросил взгляд на часы.

Spojrzał na zegarek.

- Твои часы лежат на рабочем столе.
- Твои часы на письменном столе.
- Твои часы на столе.

Twój zegarek jest na biurku.

- Вчера я потерял свои часы.
- Я вчера свои часы потерял.

Wczoraj straciłam zegarek.

- Я собираюсь купить тебе часы.
- Я собираюсь купить вам часы.

Zamierzam kupić nowy zegarek.

- У меня вчера часы украли.
- У меня вчера украли часы.

Skradli mi wczoraj zegarek.

- Мои часы показывают половину третьего.
- Мои часы показывают 2:30.

Według mojego zegarka jest 2:30.

У Молли большие часы.

Molly ma duży zegar.

Она дала ему часы.

Dała mu zegarek.

Он посмотрел на часы.

Spojrzał na zegarek.

Он должен починить часы.

On musi naprawić zegarek.

Он починил мои часы.

Naprawił mi zegarek.

Мои часы, кажется, сломаны.

Wygląda na to, że mój zegarek jest zepsuty.

Пожалуйста, сверим наши часы.

Proszę zsynchronizować nasze zegarki.

У меня украли часы.

Mój zegarek został skradziony.

Всё работает как часы.

Wszystko działa jak w zegarku.

Твои часы на столе.

Twój zegarek jest na biurku.

Мастер отремонтировал старинные часы.

Zegarmistrz wyremontował stary zegar.

Мы подарили ему часы.

Podarowaliśmy mu zegarek.

Мои часы идут неправильно.

Mój zegarek źle chodzi.

Мои часы нужно починить.

Muszę iść z zegarkiem do naprawy.

Том починил свои часы.

Tom naprawił swój zegar.

Том коллекционирует старинные часы.

Tom kolekcjonuje antyczne zegary.

Мои часы были украдены.

Ukradziono mi zegarek.

- Моя сестра показала мне новые часы.
- Сестра показала мне новые часы.

Moja siostra pokazała mi nowy zegarek.

- Её часы отстают на десять минут.
- Её часы опаздывают на десять минут.
- Её часы на десять минут отстают.
- У неё часы на десять минут отстают.

Jej zegarek spóźnia się dziesięć minut.

Тед хорошо умеет чинить часы.

Ted jest dobry w naprawianiu zegarków.

Должно быть, мои часы опаздывают.

Mój zegarek musi się późnić.

Мои часы показывают точное время.

Mój zegarek jest punktualny.

Том бросил взгляд на часы.

Tom rzucił okiem na zegarek.

Часы остановились. Нужна новая батарейка.

Zegar stanął. Potrzebna jest nowa bateria.

Часы только что пробили три.

Zegar wybił właśnie trzecią.

Эти часы гораздо дороже тех.

Ten zegar jest znacznie droższy od tamtego.

Я хочу починить эти часы.

Chciałbym naprawić ten zegarek.

Том купил себе дорогие часы.

Tom kupił sobie drogi zegarek.

В рабочие часы курить нельзя.

W czasie pracy nie wolno palić.

- Я потерял часы, которые мне дал отец.
- Я потерял часы, которые дал мне отец.

Zgubiłem zegarek, który dał mi ojciec.

но с нетерпением посматривал на часы,

ale pełen niepokoju wpatrywałem się w zegarek,

Я не знаю, где мои часы.

Nie wiem, gdzie jest mój zegarek.

Мой дядя дал мне эти часы.

Mój wujek dał mi ten zegarek.

Он бросил взгляд на свои часы.

Rzucił okiem na zegarek.

Твои часы лучшего качества, чем мои.

Twój zegarek jest lepszej jakości niż mój.

Она подарила мне на день рождения часы.

Podarowała mi zegarek na urodziny.

Он потерял часы, которые купил днём раньше.

- Zgubił zegarek, który kupił dzień wcześniej.
- Zgubił zegarek kupiony dzień wcześniej.

- Я не могу найти своих часов.
- Никак не найду свои часы.
- Я не могу найти свои часы.

Nie mogę znaleźć mojego zegarka.

Мои наручные часы поломаны, поэтому я хочу новые.

Mój zegarek jest zepsuty, więc chcę nowy.

Мои часы спешат на пять секунд в день.

Mój zegarek spieszy się 5 sekund dziennie.

Мне нужно подвести часы на две минуты вперёд.

Muszę przesunąć zegarek o dwie minuty naprzód.

- Он сказал мне, что потерял свои часы.
- Он сообщил мне о потере своих часов.
- Он сказал мне, что потерял часы.

Powiedział mi, że zgubił swój zegarek.

я купил поддельные часы в отпуске на Канарских островах.

na wakacjach na Kanarach kupiłem podrabiane zegarki.

Мои наручные часы спешат на 5 секунд в день.

Mój zegarek spieszy się 5 sekund dziennie.

Она подарила мне великолепные часы, но я их потерял.

Dała mi wspaniały zegarek, ale go zgubiłem.

и 3 000 людей, которые постоянно смотрят на часы, решает всё.

i 3000 pracowników pilnujących tylko zegara to kolosalna różnica.