Translation of "навсегда" in Polish

Он навсегда покинул Африку.

Opuściliśmy Afrykę na zawsze.

Они отсюда уехали, возможно, навсегда.

Oni odeszli stąd zapewne na dobre.

Ты ведь не навсегда из Японии уезжаешь, а?

Nie opuszcza pan przecież Japonii na stałe, prawda?

И кто сказал, что мы навсегда останемся малым бизнесом?

Kto powiedział, że już zawsze będzie małe?

Есть такие вещи, которые проходят, и такие, которые остаются навсегда.

Są rzeczy zmienne i są niezmienne na wieki.

- Мы будем вместе навсегда.
- Мы всегда будем вместе.
- Мы вечно будем вместе.

Będziemy razem na zawsze.

Каждый раз, когда вымирает некий биологический вид, мы навсегда теряем часть от мира природы.

Za każdym razem, kiedy wymiera jakiś gatunek, tracimy na zawsze część świata przyrody.

Интернациональный язык, подобно всякому национальному, составляет достояние общественное, и от всяких личных прав на него автор навсегда отказывается.

Język międzynarodowy, jak każdy narodowy, jest własnością ogółu; autor zrzeka się na zawsze wszelkich praw osobistych do niego.