Translation of "вечно" in Finnish

- Ты не можешь жить вечно.
- Вы не можете жить вечно.
- Нельзя жить вечно.

- Et elä ikuisesti.
- Kukaan ei elä ikuisesti.

- Ты хочешь жить вечно?
- Вы хотите жить вечно?

Haluatko elää ikuisesti?

Ничто не вечно.

Mikään ei ole pysyvää.

Ты вечно преувеличиваешь.

Aina sinä liioittelet.

- У Тома вечно нет денег.
- Том вечно без денег.

Tomilla on aina rahat loppu.

- Вы не можете скрываться вечно.
- Ты не можешь вечно прятаться.

Et voi piileksiä loputtomasti.

Никто не живёт вечно.

Kukaan ei elä ikuisesti.

Я намереваюсь жить вечно.

- Aion elää ikuisesti.
- Minä aion elää ikuisesti.

Ничто не длится вечно.

Mikään ei kestä ikuisesti.

- Давай всегда будем друзьями.
- Давай дружить вечно.

- Ollaan ystäviä aina.
- Pysytään ystävinä aina.

Она вечно вставляет всем палки в колеса.

Hän laittaa aina kaikille kapuloita rattaisiin.

Я хотел бы, чтобы это длилось вечно.

Toivoin, että se olisi kestänyt ikuisesti.

Даже на крайних широтах зима не длится вечно.

Edes äärimmäisissä korkeuspiireissä - talvi ei kestä ikuisesti.

- Ты всегда жалуешься.
- Вы всегда жалуетесь.
- Ты всё время жалуешься.
- Ты вечно жалуешься.
- Вы всё время жалуетесь.
- Вы вечно жалуетесь.

- Sinä valitat aina.
- Aina sinä valitat.

- Я всегда буду любить тебя.
- Я буду любить тебя вечно.

Rakastan sinua ikuisesti.

- Он всегда будет любить её.
- Он будет любить её вечно.

Hän tulee rakastamaan häntä ikuisesti.

- Вечно ты со мной не согласен.
- Ты никогда со мной не соглашаешься.

- Et ole koskaan kanssani samaa mieltä.
- Ette ole koskaan kanssani samaa mieltä.

- Они вечно жалуются.
- Они всегда жалуются.
- Они постоянно жалуются.
- Они всё время жалуются.

He valittavat aina.