Translation of "идею" in Polish

- Он придумал новую идею.
- Его осенила новая идея.
- Он надумал новую идею.

Wpadł na nowy pomysł.

Том подал мне эту идею.

Tom podsunął mi ten pomysł.

Эти итоги подтверждают мою главную идею

Wracając do punktu wyjścia,

Можно убить человека, но не идею.

Możesz zabić człowieka, ale nie możesz zabić idei.

Вы думаете, что можете применить свою идею на деле?

- Czy sądzisz, że potrafisz zastosować swój pomysł w praktyce?
- Uważasz, że możesz swój pomysł zastosować w praktyce?

Последний человек, которому я рассказал свою идею, решил, что я сумасшедший.

Ostatnia osoba, której opowiedziałem mój pomysł, uznała mnie za wariata.

- Изложи свою идею понятно.
- Чётко выражай свою мысль.
- Вырази свою мысль чётко.

Otwarcie powiedz co myślisz.

Люди охотнее примут вашу идею, если вы скажете, что первым её озвучил Бенджамин Франклин.

Ludzie zaakceptują twój pomysł zdecydowanie chętniej jeśli powiesz im, że wcześniej powiedział to Benjamin Franklin.