Translation of "выдержать" in Polish

Роботы могут выдержать опасные условия.

Roboty mogą wytrzymać niebezpieczne warunki.

Лёд слишком тонкий, чтобы выдержать твой вес.

Ten lód jest zbyt cienki, aby utrzymać twój ciężar.

Лёд на озере слишком тонок, чтобы выдержать твой вес.

Lód na jeziorze jest zbyt cienki, aby utrzymać twój ciężar.

Тепла в таких посиделках хватает на то, чтобы выдержать морозы.

a ciasne skupisko pozwala przetrwać mrozy.

- Боль была сильнее, чем он мог выдержать.
- Боль была выше его сил.

Ból był dlań nie do zniesienia.

- Я могу выдержать всё, кроме искушений.
- Я могу устоять против всего, кроме искушения.
- Я могу устоять перед чем угодно, кроме искушения.

Mogę oprzeć się wszystkiemu z wyjątkiem pokusy.