Translation of "выбор" in Polish

Ваш выбор.

Zdecydujcie.

Отличный выбор.

To był świetny wybór.

- Выбери что-нибудь.
- Делай свой выбор.
- Сделайте свой выбор.
- Сделай свой выбор.

Wybierz.

- Ты сделал свой выбор.
- Ты сделала свой выбор.
- Вы сделали свой выбор.

- Dokonałeś wyboru.
- Dokonałaś wyboru.

- Ты должен сделать выбор.
- Ты должна сделать выбор.

Musisz wybrać.

- У меня есть выбор?
- Разве у меня есть выбор?

Mam wybór?

где выбор за тобой.

to ty dokonujesz wyborów.

Помните, это ваш выбор.

Pamiętaj, to twój wybór.

Наверное, это хороший выбор.

To chyba dobry wybór.

Запомните, это ваш выбор.

Pamiętaj, to twoja decyzja.

Какой у меня выбор?

Jaki mam wybór?

Это их единственный выбор.

To ich jedyny wybór.

Что думаете? Выбор за вами.

Więc jak myślisz? To twój wybór.

Богатый выбор для голодного рачка.

Łakome kąski dla głodnej krewetki.

У меня есть другой выбор?

- A mam jakiś inny wybór?
- Czy mam jakiś inny wybór?

Какой у меня был выбор?

Jaki miałem wybór?

Что, если они сделали неверный выбор?

A jeśli wybrali źle?

Непростой выбор, но это ваше решение.

To niełatwa decyzja, ale należy do was.

Это трудный выбор, но решать вам.

Ta trudna decyzja należy do ciebie!

Это ваш выбор. Но решайте быстрее.

To twoja decyzja. Ale pospiesz się!

Но выбор правильной цели требует опыта.

Ale obranie właściwego celu wymaga doświadczenia.

Возьмите пульт управления и сделайте выбор.

Więc weź pilota i dokonaj wyboru.

Нищета, ограниченный доступ к образованию, ограниченный выбор,

Bieda, ograniczony dostęp do edukacji, brak perspektyw,

Если у вас есть выбор, избегайте яиц!

Więc jeśli masz wybór, unikaj jajek!

Выбор проекции карты больше не диктуется навигацией,

Wybór odwzorowania na mapie stał się mniej znaczące w nawigacji,

Мне предложили на выбор чай и кофе.

Zaproponowano mi herbatę lub kawę.

Хорошо, давайте разожжем это. Смотри-ка. Хороший выбор.

Okej, podpalmy. Popatrzcie! Dobry wybór.

Потом мы его зажжем. Смотрите-ка. Хороший выбор.

Okej, podpalmy. Popatrzcie! Dobry wybór.

Надеюсь, вы не забыли, что это ваш выбор.

Mam nadzieję, że pamiętasz: to twoja decyzja.

«Мертвый якорь», смелый выбор. Сначала мы должны вырыть траншею.

Kotwica Umarlaka to odważny wybór. Najpierw musimy wykopać rów.

Это будет нелегко, но если мы сделаем разумный выбор, 

To nie będzie łatwe, ale jeśli dokonamy mądrych wyborów,

Так что хватайте своё сенсорное устройство и сделайте выбор.

Dokonaj wyboru i dotknij ekranu.

Выбор чего-то означает отказ от чего-то другого.

Wybranie czegoś oznacza odrzucenie czegoś innego.

- Если бы у меня был выбор, я бы теперь пошёл домой.
- Если бы у меня был выбор, я бы теперь пошла домой.

Gdybym miał wybór, poszedłbym teraz do domu.

Отличный выбор. Когда вы ползете, вы распределяете свой вес более равномерно,

To był świetny wybór. Czołganie rozkłada ciężar ciała równomiernie

Так что берите свой пульт и делайте выбор. Вертолет или самолет?

Weź kontroler gier i dokonaj wyboru. Helikopter czy samolot?

Вы сделали правильный выбор и помогли мне найти всех трех существ, которых мы искали.

Dokonałeś mądrych wyborów, i pomogłeś mi znaleźć stworzenia, których szukaliśmy.