Translation of "похожа" in Polish

- Мери похожа на мать.
- Мэри похожа на мать.

Mary jest podobna do swojej matki.

Похожа на медвежью.

Wygląda mi na niedźwiedzią.

- Она похожа на отца.
- Она похожа на своего отца.

Jest podobna do swego ojca.

История похожа на правду.

Ta historia wygląda na prawdziwą.

- Она правда похожа на свою маму.
- Она правда похожа на маму.

Ona naprawdę jest podobna do swojej matki.

Красота похожа на райскую птицу:

Piękno jest jak rajski ptak:

Природа похожа на самоуправляемую машину.

Natura jest jak autonomiczny samochód.

Эта школа похожа на тюрьму.

Szkoła wygląda jak więzienie.

Она очень похожа на мать.

Jest bardzo podobna do matki.

Его машина похожа на мою.

Jego samochód jest podobny do mojego.

Она похожа на свою мать.

- Jest podobna do matki.
- On podobna jest do swojej matki.

Жизнь похожа на мыльный пузырь.

Życie jest jak bańka mydlana.

Она похожа на греческую богиню.

Wygląda jak grecka bogini.

Моя сестра похожа на мою мать.

Moja siostra jest podobna do mojej matki.

Она во всём похожа на мать.

Ona pod każdym względem przypomina swoją matkę.

Мэри не похожа на других девушек.

Mary nie jest jak inne dziewczyny.

Она очень похожа на свою мать.

Jest bardzo podobna do matki.

Моя камера не похожа на твою.

Mam inny aparat niż ty.

Она во многом была похожа на меня.

Przypominała mnie pod wieloma względami.

- Ты хоть представляешь себе, на что похожа моя жизнь?
- Вы хоть представляете себе, на что похожа моя жизнь?

Czy masz w ogóle pojęcie jak wygląda moje życie?

Она принимает чудную позу: становится похожа на камень.

Układa ciało w dziwnej pozycji, która wygląda nieco jak kamień.

Не думаю, что она похожа на свою мать.

Myślę, że ona nie wygląda jak jej matka.

Она похожа на свою мать, я говорю тебе.

Mówię ci, jest podobna do swojej matki.

Мэри похожа на мать внешне, но не по характеру.

Mary wyglądem przypomina jej matkę, ale nie charakterem.

- Я похож на мою мать.
- Я похож на маму.
- Я похожа на маму.
- Я похож на мать.
- Я похожа на мать.

- Przypominam moją matkę.
- Przypominam swoją matkę.

Руконожка вообще-то примат, но зубами больше похожа на грызуна.

Należy do naczelnych, ale ma zęby jak gryzoń.

- Нэнси выглядит как моя сестра.
- Нэнси похожа на мою сестру.

Nancy jest podobna do mojej siostry.

- Земля имеет форму апельсина.
- Земля по форме похожа на апельсин.

Ziemia ma kształt pomarańczy.

Смерть похожа на соревнование, в котором каждый надеется прийти к финишу последним.

Śmierć jest jak wyścig, który każdy próbuje ukończyć ostatni.

- Она отличается от своей сестры во всём.
- Она совершенно не похожа на свою сестру.

Ona jest inna niż jej siostra pod każdym względem.

Прокрастинация похожа на мастурбацию: это весело, пока до тебя не доходит, что ты имеешь сам себя.

Prokrastynacja jest jak masturbacja. Jest frajda dopóki nie uświadomisz sobie, że pieprzysz własnego siebie.

- Ты похож на идиота.
- Ты похожа на идиотку.
- Вы похожи на идиотов.
- У тебя дурацкий вид.
- Ты выглядишь глупо.

Wyglądasz głupio.

- Издалека это похоже на мяч.
- Издалека он похож на мяч.
- Издалека она похожа на мяч.
- Издалека оно похоже на мяч.

Z daleka wygląda to na piłkę.