Translation of "последним" in Polish

- Том прибыл последним.
- Том приехал последним.

Tom przyjechał na samym końcu.

Я закончу последним, самым важным посылом.

Pozwólcie, że podsumuję to wszystko w ostatnim, ważnym przekazie.

Я всегда обо всём последним узнаю.

Zawsze dowiaduję się ostatni.

Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.

Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni.

- Капитан был последним, кто покинул тонущее судно.
- Капитан был последним человеком, который покинул тонущий корабль.

Kapitan był ostatnią osobą, która opuściła tonący statek.

Том часто первый приезжает на вечеринку и последним уезжает.

Tom często pierwszy przychodzi na imprezę i ostatni wychodzi.

Смерть похожа на соревнование, в котором каждый надеется прийти к финишу последним.

Śmierć jest jak wyścig, który każdy próbuje ukończyć ostatni.

Я думал, что поход домой будет последним, что бы вы хотели сделать сейчас.

Podejrzewam, że powrót do domu to ostatnia rzecz, na którą masz teraz ochotę.