Translation of "представления" in Finnish

в океане случаются наичудеснейшие представления.

valtameri esittää maagisimmat näytöksensä.

Том уснул во время представления.

Tomi nukahti esityksen aikana.

Я представления не имею, о чём Том говорит.

Minulla ei ole aavistustakaan siitä mistä Tom puhuu.

- Том понятия не имеет.
- Том не имеет никакого представления.

Tomilla ei ole aavistustakaan.

- Не имею ни малейшего понятия.
- Не имею ни малейшего представления.

Minulla ei ole pienintäkään johtolankaa.

Я не имею ни малейшего представления о том, как работает мой компьютер.

Minulla ei ole vähäisintäkään käsitystä siitä miten tietokoneeni toimii.

Такие ночные представления происходят удивительно часто. Излучение света присуще трем четвертям морской фауны.

Nämä yölliset näytökset ovat yllättävän yleisiä. Kolme neljännestä merieläimistä bioluminoi -

Передовые камеры меняют наши представления о некоторых из самых знакомых животных на Земле...

Uudenaikaiset kamerat muuttavat ymmärrystämme - eräistä Maan ikonisimmista eläimistä.

- Ты понятия об этом не имеешь.
- Вы не имеете об этом ни малейшего представления.
- Ты не имеешь об этом ни малейшего представления.
- Вы не имеете об этом ни малейшего понятия.
- Ты ни малейшего понятия об этом не имеешь.

Sinulla ei ole aavistustakaan.

Нас преследуют представления о хорошей жизни, и это потому, что внутри нас есть для неё зачатки и возможности.

Mieltämme kalvaa ajatus ihanteellisesta elämästä, ja se johtuu siitä, että meillä on sisässämme alku ja mahdollisuus siihen.