Translation of "больно" in Polish

- Болит?
- Это больно?
- Больно?

Czy to boli?

Больно.

To boli.

Больно!

Auć!

Да, больно.

Tak, to boli.

- Болит?
- Больно?

Czy to boli?

Больно! Перестань!

To boli! Przestań!

Думать больно.

Myślenie boli.

Мне больно.

To boli.

Боже! Как больно!

O Boże! Boli jak cholera!

Это так больно.

To tak bardzo boli.

Это вообще больно?

Czy to w ogóle boli?

Тебе больно дышать?

Boli kiedy oddychasz?

- Я хотел сделать Тому больно.
- Я хотела сделать Тому больно.

Chcę zranić Toma.

- Где больно?
- Где болит?

Gdzie boli?

- Очень больно?
- Очень болит?

Czy to bardzo boli?

- Болит?
- Это больно?
- Это болезненно?

Czy to jest bolesne?

Ты сделал мне очень больно.

- Zraniłeś mnie bardzo.
- Zraniłaś mnie bardzo.

Иногда знать правду очень больно.

Czasem znajomość prawdy boli.

Сальто вперёд? Ладно, будет немного больно!

Salto w przód? Dobrze, ale to może trochę boleć!

Том хочет знать, больно ли это.

Tom chce wiedzieć, czy to boli.

- Болеть не будет.
- Больно не будет.

Nie będzie bolało.

Было больно, но я не плакал.

Bolało, ale nie płakałem.

Больно утомлённо ты выглядишь, приятель. Кажется, тебе пора оторваться от писанины.

Wyglądasz na wykończonego, ziomek. Wydaje mi się, że potrzebujesz wziąć chwilę przerwy od pisania.

- Где больно?
- Где болит?
- Где у Вас болит?
- Где у тебя болит?

Gdzie cię boli?

- Покажи мне, где больно.
- Покажи мне, где болит.
- Покажите мне, где болит.
- Покажите мне, где больно.
- Покажи мне, где у тебя болит.
- Покажите мне, где у Вас болит.

Pokaż mi, gdzie cię boli.