Translation of "благодарна" in Polish

Я очень вам благодарна.

Jestem wam tak bardzo wdzięczna.

- Премного благодарен.
- Большое спасибо.
- Премного благодарна.

Wielkie dzięki.

- Я был бы благодарен.
- Я была бы благодарна.

Byłbym wdzięczny.

Оглядываясь назад, я чрезвычайно благодарна за такой положительный отклик,

Patrząc wstecz, jestem wdzięczna za ten pozytywny odzew

я невероятно благодарна за то, что мне дарована жизнь,

jestem niesamowicie wdzięczna za życie,

- Я очень благодарен тебе за помощь.
- Я очень благодарна тебе за помощь.

Dziękuję ci bardzo za twoją pomoc.

- Я очень благодарен Вам за помощь.
- Я очень благодарна Вам за помощь.

Dziękuję panu bardzo za pana pomoc.