Translation of "Оглядываясь" in Polish

Оглядываясь назад, я думаю, что ты был прав.

Teraz wiem, że miałeś rację.

Оглядываясь назад, я чрезвычайно благодарна за такой положительный отклик,

Patrząc wstecz, jestem wdzięczna za ten pozytywny odzew

Оглядываясь назад, я думаю, что мне следовало обходиться с ней более уважительно.

- Dziś wiem, że powinienem był traktować ją z większym szacunkiem.
- Gdy teraz o tym myślę, to uważam, że powinienem był ją traktować z większym szacunkiem.