Translation of "Прошлым" in Polish

История имеет дело с прошлым.

Historia zajmuje się przeszłością.

Прошлым летом он был здоров.

Ostatniego lata był zdrów.

Том научился плавать прошлым летом.

Zeszłego lata Tom nauczył się pływać.

- Расскажи мне, чем ты занималась прошлым летом.
- Расскажи мне, что ты делал прошлым летом.
- Расскажите мне, что вы делали прошлым летом.

Opowiedz, co robiłeś zeszłego lata.

Прошлым летом Том вообще не занимался.

Tom w ogóle się nie uczył w ostatnie lato.

Том паясничал на вечеринке прошлым вечером.

Tom wygłupiał się wczoraj wieczorem na imprezie.

Я провёл три недели в Бостоне прошлым летом.

Zeszłego lata spędziłem w Bostonie trzy tygodnie.

Согласно сообщениям в газетах прошлым вечером было авиационное происшествие.

Według doniesień prasowych ostatniego wieczora miała miejsce katastrofa samolotu.

- Всё стоит больше, чем в прошлом году.
- Всё подорожало по сравнению с прошлым годом.

Wszystko kosztuje więcej, niż kosztowało rok temu.

- Я приготовил ужин вчера вечером.
- Я приготовил ужин прошлым вечером.
- Я вчера вечером ужин приготовил.

Zrobiłem kolację wczoraj wieczorem.

Настоящее — это линия, проведенная между прошлым и будущим. Если на этой линии нет жизни, то жизни нет нигде.

Teraźniejszość to linia nakreślona między przeszłością a przyszłością. Jeśli nie ma życia na niej, nie ma go nigdzie.

- Я не знаю, что было прошлым вечером, но они не говорят друг с другом сегодня утром.
- Не знаю, что вчера вечером произошло, но сегодня утром они друг с другом не разговаривают.

Nie wiem co stało się zeszłej nocy, ale oni nie rozmawiają ze sobą dzisiaj rano.