Translation of "делали" in Finnish

Мы ничего не делали!

Emme tehneet mitään.

Что вы делали вместе?

Mitä te teitte yhdessä?

Мы всегда так делали.

Niin olemme aina tehneet sen.

Что они там делали?

Mitä he tekivät siellä?

- Что бы они без нас делали?
- Что бы вы без нас делали?

- Mitä te tekisitte ilman meitä?
- Mitä tekisitte ilman meitä?

Мы всегда это так делали.

Olemme aina tehneet sen tällä tavoin.

Что бы мы делали без неё?

- Mitä me tekisimme ilman häntä?
- Mitä tekisimme ilman häntä?

Что бы мы делали без них?

- Mitä me tekisimme ilman heitä?
- Mitä tekisimme ilman heitä?

Что бы мы делали без него?

- Mitä me tekisimme ilman häntä?
- Mitä tekisimme ilman häntä?

Что Том с Мэри делали в Бостоне?

Mitä Tom ja Mary olivat tekemässä Bostonissa?

Расскажите мне, что вы делали в Токио.

Kertokaa, mitä teitte Tokiossa.

- Что ты делал вчера?
- Что ты делала вчера?
- Что вчера делал?
- Что вы вчера делали?
- Что ты вчера делал?
- Что Вы вчера делали?
- Что вчера делали?

Mitä teit eilen?

Это нечто такое, чего никогда не делали прежде.

Tämä on jotain sellaista, jota ei ole tehty koskaan aikaisemmin.

- Они этого не сделали.
- Они этого не делали.

He eivät tehneet sitä.

- Вы знаете, что мы не делали этого.
- Вы знаете, что мы этого не делали.
- Ты знаешь, что мы этого не делали.
- Ты знаешь, что мы не делали этого.
- Ты знаешь, что мы этого не сделали.
- Вы знаете, что мы этого не сделали.

Tiedät, että emme tehneet tätä.

Что бы мы ни делали, мы должны быть осторожны.

Mitä tahansa teemmekin, meidän täytyy olla varovaisia.

- Что бы вы делали без нас?
- Что бы ты делал без нас?
- Что бы ты без нас делал?
- Что бы вы без нас делали?

- Mitä sinä tekisit ilman meitä?
- Mitä te tekisitte ilman meitä?
- Mitä tekisit ilman meitä?
- Mitä tekisitte ilman meitä?

- Что ты там делал?
- Что ты там делала?
- Что вы там делали?

Mitä sinä teit siellä?

Всё, что необходимо для торжества зла, - чтобы хорошие люди ничего не делали.

Pahuuden riemuvoitto tarvitsee vain hyviä ihmisiä, jotka seisovat tumput suorina.

Каким бы плоским вы не делали блин, у него всегда есть две стороны.

Vaikka pannukakku olisi kuinka litteä, niin sillä on aina kaksi puolta.

- Расскажи мне, что ты делал в Токио.
- Расскажите мне, что вы делали в Токио.

Kerro, mitä teit Tokiossa.

- Том не хочет, чтобы ты это делал.
- Том не хочет, чтобы вы это делали.

Tom ei halua, että teet niin.

- Что вы с Томом делали на чердаке?
- Чем это вы с Томом занимались на чердаке?

Mitä sinä ja Tomi teitte ullakolla?

- Ты это уже сделал.
- Вы это уже сделали.
- Ты это уже делал.
- Вы это уже делали.

Teit sen jo.

- Я не думаю, что кто-нибудь заметил, что мы делали.
- Я не думаю, что кто-нибудь заметил, что мы сделали.

En usko, että kukaan huomasi mitä me teimme.

- Я знаю, что ты сделал прошлой ночью.
- Я знаю, что ты делал вчера вечером.
- Я знаю, что вы делали вчера вечером.

Tiedän, mitä teit viime yönä.