Translation of "делали" in English

- Что вы вчера делали?
- Что Вы вчера делали?
- Что вчера делали?

What did you do yesterday?

- Что вы там делали?
- Что вы тут делали?

What was it that you did there?

что мы делали

what were we doing

Что вы делали?

What were you doing?

- Что Вы делали в Бостоне?
- Что вы делали в Бостоне?

What were you doing in Boston?

Что Вы тогда делали?

- What were you doing then?
- What were you doing at that time?

Что вы сегодня делали?

What have you done today?

Что вы там делали?

- What did you do there?
- What were you doing there?
- Why were you there?

Мы ничего не делали!

- We weren't doing anything!
- We weren't doing anything.

Мы это уже делали.

We've done it before.

Что вы делали вместе?

What were you doing together?

Мы ничего не делали.

- We weren't doing anything!
- We weren't doing anything.

Мы делали свою работу.

We did our jobs.

Мы всегда так делали.

- That's the way we've always done it.
- This is the way we've always done it.

Мы этого не делали.

We didn't do that.

Что они там делали?

What were they doing there?

Что они вчера делали?

What did they do yesterday?

Они ничего не делали.

They did nothing.

Мы это вчера делали.

We did it yesterday.

Они все делали ошибки.

They all made mistakes.

Что вы вчера делали?

What did you do yesterday?

Вы всё делали неправильно.

You did everything wrong.

Они делали это годами.

They've been doing that for years.

Что вы делали вчера?

What were you doing yesterday?

Что Вы вчера делали?

What did you do yesterday?

- Мы раньше делали это вместе.
- Мы когда-то делали это вместе.

We used to do that together.

- Я знаю, что ты делал. А что делали остальные?
- Я знаю, что вы делали. А что делали остальные?

I know what you were doing. What were the others doing?

- Что бы мы без тебя делали?
- Что бы мы без вас делали?

What would we do without you?

- Что бы они без нас делали?
- Что бы вы без нас делали?

What would you do without us?

- Это делали все.
- Этим занимались все.
- Все это делали.
- Все этим занимались.

Everybody was doing that.

что бы вы ни делали,

at whatever you do,

что бы мы ни делали, —

at whatever we do,

Они уже делали это раньше.

They've done it before.

Они делали это несколько раз.

They did it a few times.

Что вы делали вчера вечером?

What did you do yesterday evening?

Я знаю, что делали Джексоны.

I know what the Jacksons were doing.

Что ещё вы делали вместе?

What else did you do together?

Мы не делали ничего плохого.

We weren't doing anything wrong.

Они не делали ничего плохого.

They weren't doing anything wrong.

Мои друзья этого не делали.

My friends didn't do that.

Что делали Том и Мэри?

What were Tom and Mary doing?

Что вы с Томом делали?

What were you and Tom doing?

Мы всегда это так делали.

We've always done it this way.

Давно мы этого не делали.

It's been a long time since we've done this.

Рабы делали почти всю работу.

Slaves did most of the work.

Мы просто делали свою работу.

We just did our job.

Мы давно этого не делали.

We haven't done that in a long time.

Мы раньше часто это делали.

We used to do that a lot.

Что вы делали друг другу?

What did you do to each other?

Мы не так это делали.

That's not how we did that.

Мы делали это в школе.

We did that at school.

Они просто делали свою работу.

They were simply doing their jobs.

Что вы делали этим летом?

What did you do this summer?

Что Вы делали в Бостоне?

- What were you doing in Boston?
- What did you do in Boston?

Вам в детстве делали прививки?

Did you receive immunization shots as a child?

- Когда тебе последний раз делали массаж?
- Когда тебе в последний раз делали массаж?

When is the last time you had a massage?

- Том и Мэри уже делали это.
- Том и Мэри уже делали это раньше.

Tom and Mary have done that before.

- Это не то, что мы с Томом делали.
- Мы с Томом делали не это.

- That's not what Tom and I were doing.
- That isn't what Tom and I were doing.

Ведь эти ребята знали, что делали.

I mean, these guys knew what they were doing.

Они делали эту войну с технологиями

They were doing this war on technology

Они делали всё, чтобы заработать денег.

They did everything in order to make money.

Что бы они без нас делали?

What would they do without us?

Мы никогда раньше этого не делали.

- We have never done it before.
- We've never done it before.

Мы уже много раз это делали.

We've done it many times before.

Что вы с Томом вчера делали?

What were you and Tom doing yesterday?

Что бы мы без Тома делали?

What would we do without Tom?

Что вы делали в прошлый отпуск?

What did you do last vacation?

Мы никогда это так не делали.

We've never done it this way before.

Все делали вид, что не слушают.

Everyone pretended not to listen.

Вы уверены, что ничего не делали?

Are you sure you didn't do anything?

Что бы мы делали без неё?

What would we do without her?

Том и Мэри делали уроки вместе.

Tom and Mary did their homework together.

Что здесь делали Том и Мэри?

What were Tom and Mary doing here?

- Что они делали?
- Чем они занимались?

What were they doing?

- Что мы делали?
- Чем мы занимались?

What were we doing?

Что бы мы делали без них?

- What would we do without them?
- What would we do without her?

Что бы мы делали без него?

What would we do without him?

Мы не делали этого для Тома.

We didn't do it for Tom.

Мы весь год этого не делали.

We haven't done that all year.

Мы уже месяц этого не делали.

We haven't done that in a month.

Мы делали нечто похожее в прошлом.

We've done something similar to that in the past.