Translation of "делали" in Dutch

- Что вы вчера делали?
- Что Вы вчера делали?
- Что вчера делали?

Wat hebben jullie gisteren gedaan?

Мы этого не делали.

Dat hebben wij niet gedaan.

- Что бы они без нас делали?
- Что бы вы без нас делали?

- Wat zouden ze zonder ons doen?
- Wat zouden zij zonder ons doen?

Что вы делали друг другу?

Wat hebben jullie elkaar aangedaan?

Вам в детстве делали прививки?

- Heeft u als kind inentingen gehad?
- Heb je als kind inentingen gehad?
- Bent u als kind ingeënt geweest?
- Ben je als kind ingeënt geweest?

Что бы они без нас делали?

- Wat zouden ze zonder ons doen?
- Wat zouden zij zonder ons doen?

Это мы делали с большим удовольствием.

Dat hebben we met veel plezier gedaan.

- Что вы делали?
- Что вы сделали?

Wat hebben jullie gemaakt?

Что Том с Мэри делали в Бостоне?

- Wat deden Tom en Maria in Boston?
- Wat waren Tom en Maria aan het doen in Boston?

Ни Том, ни Мэри этого не делали.

Noch Tom noch Maria hebben dat gedaan.

- Что ты делал вчера?
- Что ты делала вчера?
- Что вчера делал?
- Что вы вчера делали?
- Что ты вчера делал?
- Что Вы вчера делали?
- Что вчера делали?

- Wat heb je gisteren gedaan?
- Wat heeft u gisteren gedaan?
- Wat hebben jullie gisteren gedaan?

- Что вы сегодня делали?
- Чем вы сегодня занимались?

Wat hebben jullie vandaag gedaan?

- Они делали ошибки.
- Они совершали ошибки.
- Они совершили ошибки.

Zij maakten fouten.

- Что вы сегодня делали?
- Что ты сегодня делал?
- Что делал сегодня?
- Что делала сегодня?
- Что делали сегодня?
- Чем сегодня занимались?
- Чем сегодня занимался?
- Чем сегодня занималась?
- Что ты сегодня делала?
- Что Вы сегодня делали?

- Wat hebt ge vandaag gedaan?
- Wat heb je vandaag gedaan?
- Wat heeft u vandaag gedaan?
- Wat hebben jullie vandaag gedaan?

Делай другим то, что хотел бы, чтобы они делали тебе.

- Behandel anderen zoals je graag door hen behandeld wil worden.
- Bejegen anderen zoals je graag door hen bejegend wil worden.

И что Том хочет, чтобы мы делали с этим барахлом?

Wat wil Tom dat wij doen met zijn spullen?

- Что ты делал сегодня утром?
- Что вы делали сегодня утром?

Wat was je vanochtend aan het doen?

- Что ты там делал?
- Что ты там делала?
- Что вы там делали?

Wat deed je daar?

- Что ты сегодня в школе делал?
- Что вы сегодня в школе делали?

Wat heb je vandaag op school gedaan?

- Что ты делал в прошлое воскресенье?
- Что вы делали в прошлое воскресенье?

Wat heb je afgelopen zondag gedaan?

- Чем ты занимался?
- Что вы делали?
- Что ты делал?
- Чем вы занимались?

Wat was je aan het doen?

- Ни Том, ни Мэри этого не делали.
- Ни Том, ни Мэри этого не сделали.

- Noch Tom noch Maria hebben dat gedaan.
- Noch Tom noch Maria heeft dat gedaan.

- Мы делали всё, что могли.
- Мы сделали всё, что смогли.
- Мы сделали всё, что могли.

We hebben alles gedaan wat we konden.

- Что ты делал этим летом?
- Что ты делала этим летом?
- Что вы делали этим летом?

Wat heb je deze zomer gedaan?

- Что ты делал в выходные?
- Что делал в выходные?
- Чем ты занимался в выходные?
- Чем занимался в выходные?
- Что вы делали в выходные?
- Что делали в выходные?
- Чем вы занимались в выходные?
- Чем занимались в выходные?

Wat heb je het weekend gedaan?

- Что бы ты ни делал, не забывай об этом.
- Что бы вы ни делали, не забывайте об этом.

Wat je ook doet, vergeet dit niet.

- Вы сделали это в 2013 году.
- Вы делали это в 2013 году.
- Ты делал это в 2013 году.

Dat deed je in 2013.

- Что бы ты стал делать без меня?
- Что бы вы без меня делали?
- Что бы ты без меня делал?

Wat zou je zonder mij aanmoeten?

- Зачем ты был там?
- Почему ты был там?
- Что ты там делал?
- Что ты там делала?
- Что вы там делали?

- Waarom was je daar?
- Waarom was u daar?
- Waarom waren jullie daar?

- Что бы Вы сделали на моем месте?
- Что бы ты сделал на моем месте?
- Что сделал бы ты на моём месте?
- Что бы ты сделал, если бы был на моём месте?
- Как бы ты поступил, окажись на моём месте?
- Как бы ты поступил на моём месте?
- Будь ты на моём месте, как бы ты поступил?
- Что бы ты сделал на моём месте?
- Что бы ты делал на моём месте?
- Что бы Вы делали на моём месте?
- Что бы вы делали на моём месте?
- Что бы вы сделали на моём месте?
- Что бы ты сделал, окажись ты в моём положении?
- Что бы вы сделали, окажись вы в моём положении?

- Wat zoudt ge doen in mijn plaats?
- Wat zoudt gij doen in mijn plaats?
- Wat zou je in mijn plaats doen?
- Wat zou jij in mijn plaats doen?
- Wat zou u in mijn plaats doen?