Translation of "канат" in Korean

У меня есть канат. Готов!

자, 로프 연결됐습니다 준비됐어요!

Я привяжу другой канат для безопасности.

안전을 위해서 로프를 하나 더 묶을게요

Мы спустимся прямо вниз, используя канат?

로프를 타고 곧장 내려갈까요?

Давайте привяжем этот канат и приготовимся.

자, 이 로프를 묶고 내려갈 준비를 합시다

Этот канат, очевидно, является частью этого маршрута.

이 밧줄은 저온 유통 경로의 일부인 게 확실하네요

Мы используем канат, найдём к чему привязаться

이 로프를 이용하죠 어디 묶을 곳을 찾은 다음

Привязать канат с этой стороны, чтобы я мог перебраться.

그럼 이쪽에도 로프를 묶고 두 팔을 이용해서 건너갈 수 있을 겁니다

Ладно, я использую этот канат, привяжу его к валуну,

자, 그럼 이 로프를 이 바위에 둘러서 묶고

И я могу использовать их, чтобы защитить канат от острого края.

모서리에 끊어지지 않게... 로프를 보호하는 데 쓸 수 있죠

Мои руки балансируют. Канат обернут о мою ногу, что позволяет мне отталкиваться.

팔로는 균형만 잡는 겁니다 밧줄을 발에 잘 감아야 위로 올라갈 수 있죠

Ладно, только заберу канат. Тогда мы пойдем и попробуем найти эту штуку.

자, 로프를 회수한 다음 잔해를 찾아보러 갑시다

И вот этот острый край здесь внизу, я хочу защитить канат. Ладно.

여기가 좀 날카로우니 로프를 보호해야겠어요 됐습니다

Если мы используем эту вагонетку и этот канат, то будем на правильном пути.

이 수레와 밧줄을 이용하면 우리의 이동 방향을 벗어나지 않을 겁니다

Я не на сто процентов уверен, выдержит ли канат. Как давно он там.

100% 확신이 없습니다 밧줄이 얼마나 튼튼할지 얼마나 오래됐는지도요

Проблема в том, что эти острые камни могут порезать наш канат, как нож.

문제는요 날카로운 바위가 칼처럼 우리 로프를 끊을 수도 있어요

Или мы просто используем этот канат, попытаемся найти к чему привязать и спустимся.

아니면 그냥 이 로프를 묶을 곳을 찾은 다음 타고 내려갈 수도 있죠

Но я никогда не защищал канат. Это хорошо, поэтому всегда надо носить трусы.

하지만 로프를 보호하는 건 처음 해봐요 잘됐네요, 이래서 항상 팬티를 입어야 하죠

Так что в случае таких спусков, вам необходимо иметь что-то, что защитит канат от острого камня.

그래서 이런 경우엔 날카로운 바위로부터 로프를 보호해줄 무언가가 필요합니다