Translation of "взглянуть" in Korean

если взглянуть вокруг,

오늘날 우리의 주변을 둘러보면,

Но нелишне взглянуть ещё раз.

그런데 한 번 보고는 정확히 알기가 힘드네요.

И я решил взглянуть на него.

가서 직접 봐야겠더라고요.

чтобы взглянуть на вещи по-другому.

지지 정당 밖의 사람을 만나 대화하세요.

Поэтому я решил взглянуть на проблему с другой стороны.

그래서 저는 다른 각도에서 문제를 바라보기로 했습니다.

надо лишь остановиться и взглянуть на мир через линзу времени.

우리가 멈취서서 시간의 창으로 세상을 바라본다면요.

лучше всего с самого начала взглянуть на местность с высоты.

먼저 할 수 있는 최고의 방법은 전경을 바라보는 겁니다

Почему бы нам не пройтись вокруг и не взглянуть на мениск.

이 부근에서 반월 연골판을 빨리 한번 살펴보는 게 좋겠어요.

И чтобы понять, как Россия вовлечена, вам нужно взглянуть на карту.

러시아가 연루된 이유를 알려면 지도를 봐야해요

и мне хотелось немного отойти от дел, взглянуть на жизнь в целом,

한 걸음 뒤로 떨어져서 더 큰 그림을 보고 싶었습니다.

Но лучшим способом понять, как именно выглядит Земля -- будет взглянуть на глобус.

하지만 지구를 가장 정확하게 보는 것은 지구본을 보는 것입니다.