Translation of "изменения" in Korean

о темпах изменения данных.

제대로 이해할 수 없다는 것입니다.

очевидные физические, эмоциональные изменения,

모든 신체적이고, 감지 가능하고, 감정적인 기능의 변화들이

Он также провоцирует некоторые изменения,

또한 몇가지 변화를 통해

И всё же изменения произошли,

어쨌든 변화는 일어났고

И это не проблема изменения климата.

그리고 저는 기후 변화 이야기를 하는 것이 아닙니다.

Нам пора сделать изменения в обществе,

이제는 광범위한 사회적 변화를 만들어내야 할 때입니다.

Происходят экономические, индустриальные и климатические изменения.

경제적 변화, 산업 변화 그리고 기후 변화.

Людям трудно принять изменения на веру.

사람들이 그 변화를 받아들이는 건 어렵습니다.

потому что эти изменения создают приключения.

변화에는 새로운 모험을 요구되고

почему изменения климата — настолько серьёзная проблема,

기후변화 같은 이슈들, 매우 큰 문제입니다.

и помогать смягчить последствия изменения климата.

기후 변화 완화를 돕는 토양이 될 수 있습니다.

Изменения происходят с каждым человеком отдельно,

변화는 개개인에게서 시작됩니다.

Теперь он решил, что необходимы изменения.

그는 이제 변화가 필요하다고 판단했다.

Если нет, то какие изменения необходимо внести?

능력이 없다면 무엇이 필요할까?

и эти изменения причинили мне огромную боль.

예전 같지 않아 마음이 아팠습니다.

что на настоящие системные изменения нужно время,

실질적이고 체계적인 변화는 시간이 걸린다는 겁니다.

в бизнес среде, которой движут изменения и неизвестность,

비즈니스 환경에서는 이런 일은 변화와 불확실성에 의해 일어납니다.

Затем мы начинаем разбирать изменения, говорить об инструментах.

이 얘기는 제쳐두고 통장 얘기를 해봅시다.

потому что очень многие женщины ощущают эти изменения.

실제로 많은 여성이 이런 변화를 체감하기 때문입니다.

Или природа, с её постоянными изменениями, изменения климата,

자연은 어떤가요, 자연의 끊임 없는 변화, 기후 변화 같이요.

Мы знаем, что нас ждут резкие и коренные изменения.

급격하고 엄청난 환경 변화에 직면하고 있다는 걸 압니다.

если только мы не внесём какие-то структурные изменения.

우리가 구조적인 변화를 이끌어내지 않는다면 말이지요.

важные факторы, в том числе и в отношении изменения климата.

모두 감소 정책에 포함된 해결책들입니다.

и о том, как люди в прошлом реагировали на значительные изменения,

그리고 과거의 큰 변화, 격동과 변혁에 대한

Но нам также нужно обращать внимание на их причуды и изменения в поведении.

하지만 새로운 습관이나 유행도 눈여겨 봐야 합니다.

Ледяной океан с каждым годом тает все больше и больше из-за изменения климата.

기후 변화로 인해 얼어붙은 바다가 점점 녹는 중입니다