Translation of "узнать" in Korean

Я решил узнать это

그걸 알아보기 위해서

Ее надо узнать поближе.

‎'배울 게 있겠구나' 하고요

Что, если бы я могла это узнать?

제가 그걸 알았다면 어떻게 됐을까요?

А чем больше знаешь, тем больше хочется узнать.

알면 알수록, 더 알고 싶어지는 학문이죠.

Вы будете рады узнать, что мы всё ещё работаем.

우리가 여전히 사업을 하고 있어서 기쁠 겁니다.

Есть только один способ узнать, куда ведут эти туннели.

갱도가 어디로 이어질지 알아낼 방법은 하나뿐입니다

Есть только один способ узнать, одни ли мы тут.

우리뿐인지 확인할 방법은 하나뿐입니다

и стала ходить по врачам, чтобы узнать её причину.

왜 그런지 알아내기 위해 전문가를 찾아갔지만

Я хотела узнать, как мы можем развить бесконечный потенциал.

저는 어떻게 한계없는 역랑을 가질 수 있는지 알고 싶었습니다.

Мне довелось узнать всё это на собственном горьком опыте

제가 캄보디아에 고아원을 설립한 이후에

просто поговорите с кем-то ещё, чтобы узнать их мнение.

얘기해서 뭔가 피드백을 얻으세요.

Итак: как узнать, достаточно ли вы тестируете, чтобы избежать этого?

그래서 : 충분히 테스트하고 있는지 어떻게 알 수 있습니까? 이것을 피하기 위해?

Невозможно узнать, сколько там воды, это может быть просто глубокий тупик.

물이 얼마나 있을지 알 수 없습니다 깊고 막다른 길일 수도 있어요

Чтобы лучше узнать ее мир, нужно было наведываться сюда каждый день.

‎이 암컷 문어의 생활 환경을 ‎파악하려고 매일 물에 들어갔어요

Так доктор может узнать, есть ли у пациента связь с внешним миром.

이렇게 외부적인 상황까지 고려해 보는 거죠.

Я нахожусь на острове, недалеко от Северного полюса и я здесь, чтобы узнать, кто владеет Арктикой.

저는 북극 인근 한 섬에 왔습니다 이제부터 누가 북극의 주인인지 알아보겠습니다

Это создание миллионы лет училось, как прятаться так, чтобы его было невозможно найти. Я должен был узнать, как выглядят следы осьминога.

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데