Translation of "первые" in Korean

Две первые попытки не удались.

처음 2 번은 몸을 뒤집었습니다.

Первые несколько лет в Chobani

초바니를 만들고 초기 몇 년간

особенно в первые годы в школе.

특히 학교를 다니던 초창기에 그랬습니다.

Первые идеи в списке становятся шаблоном,

목록에 있는 첫 번째 두 개의 개념은 하나의 패턴을 만들어내고,

случается в первые три дня пребывания в тюрьме,

처음 수용된 지 3일 안에 발생합니다.

После того как я посетила мои первые, наверное, стран сто,

제가 수많은 국가들을 여행하고 난 후,

Правительства Непала, Индии и Китая также строят здесь первые дороги.

네팔, 인도, 중국의 정부도 이곳에 첫 번째 도로를 건설하고 있습니다

В первые месяцы после президентских выборов в 2009 году в Иране

2009년 이란의 대통령 선거 뒤 몇 달 동안

он делает первые шаги к тому, чтобы справиться с этой формой одиночества.

이런 형태의 외로움을 극복해 나갈 첫 걸음을 딛게 된거죠.

Первые гнезда были зарыты почти два месяца назад... ...и детеныши начинают вылупливаться.

‎첫 번째 알들은 ‎거의 두 달 전에 산란되었고 ‎이제 부화하기 시작합니다

Поскольку Южная Корея увеличила количество тестов так быстро в те первые несколько недель,

한국이 너무 빨리 시험을 시작했기 때문에 처음 몇 주 동안