Translation of "мои" in Korean

мои поздравления.

축하드립니다.

Но мои вопросы

하지만 제가 여쭤볼 질문은

Мои руки... ...ледяные.

벌써 제 손이... 얼음장 같습니다

Мои руки ледяные.

벌써 제 손이... 얼음장 같습니다

мои дети выросли.

아이들은 이미 다 자랐습니다.

Но мои ученики — третьеклассники,

하지만 제 학생들은 3학년이며

Они изменили мои взгляды.

그들이 제 시선을 바꿔놨죠.

которые развеяли мои амбиции.

저의 헛된 야망을 녹여버렸습니다.

Мои родители бедного происхождения,

부모님은 나이지리아 남동부

Мои оценки не снизились.

한 과목도 놓치지 않았고

Сейчас мои дела идут неплохо.

요즘 저는 꽤 잘 지내고 있습니다.

И что мои нереалистичные ожидания —

우리 문화에서 진정성 있게 제가 표현되는 것을

страной, где родились мои родители,

저희 부모님이 태어나셨던 곳,

мои родители смогли обзавестись квартирой

부모님은 아파트 한 채를 짓고

«Что говорят мне мои эмоции?»

"내 감정은 내게 무슨 말을 하는 걸까"

Узнайте мои местоимения: он, она, они.

저를 지칭할 땐 그, 그녀, 그들 중 무엇을 쓰는지

я заметил, что мои веки стали тяжелеть.

눈꺼풀이 스르르 감기고

ни моё чувство юмора, ни мои перспективы.

제 유머, 제 시각이요.

Когда смотрите мои выступления, загляните в комментарии,

제 코미디를 온라인에서 보실 때, 댓글들을 한번 보세요.

что все мои рассказы строились на смехе.

제 이야기를 웃을 수 있게 말하고 있었다는 것을요.

Я думаю, мои дети станут первыми викингами,

사실, 제 생각에 제 아이들이 커서

И здесь проявились мои познания в физике.

그리고 저의 물리학자로서의 배경은 이 부분에서 등장합니다

Мои сыновья были погружены в эти выборы.

아이들은 대선 동안 많은 영향을 받았어요.

который готов реализовывать все мои безумные идеи.

수용하며 연구를 진행할 사람과 일하게 되었습니다.

ни мои личные особенности, ни мой упорный труд,

열심히 일하는 것, 제 성격

даже несмотря на то, что ты облюбовал мои бёдра,

네가 내 몸의 반을 차지한다고 해도

Итак, перехожу к сути: вот мои пять законов кибербезопасности,

이것저것 말할 것 없이, 사이버보안에 관한 저의 다섯 가지 법칙입니다.

Верите или нет, но это мои самые ценные воспоминания.

어쨌든 이러한 것들은 제 삶에 가장 소중한 기억들이 되었습니다.

Это были мои самые напряжённые семь с половиной секунд,

저는 7초 반에 세고 뛰었습니다.

мои цели постепенно переставали быть столь ясными и чёткими,

제 목적지는 더욱더 모호해졌고

Если бы вы открыли мои ящики с кухонными принадлежностями,

조리기구가 있어야 할 주방서랍에는

учитывая мои такие же ненадёжные отношения с духом времени...

제가 시대의 흐름에 좀 뒤쳐지는 면이 있긴 한데...

И она направляется ко мне. А мои инстинкты подсказывают,

‎문어가 다가오길래 ‎저는 본능적으로

Мои коллеги и я думаем, что это были их лёгкие.

저와 제 동료는 이 해답이 그들의 폐에 있다고 생각했습니다.

После того как я посетила мои первые, наверное, стран сто,

제가 수많은 국가들을 여행하고 난 후,

Пять лет ни я, ни мои коллеги не покидали завод.

5년 동안 우리들은 회사를 떠난 적이 없어요.

Я призвала на помощь мои навыки переговоров и предложила уговор.

그래서 저는 협상 실력을 발휘하여 그에게 거래를 제안했죠.

И в мои обязанности после школы и во время каникул

방과 후, 그리고 방학이면

И я каждый раз расстраивался, когда мои родители поправляли меня.

하지만 부모님이 바로 잡아주면 저는 화를 내곤 했습니다.

но какое отношение это имеет к работе, которую выполняют мои ученики?

이들이 하는 일과 무슨 관계가 있는 걸까요?

И в то же время мои религиозные взгляды были очень радикальными.

그땐, 제 종교적 관점도 훨씬 극단적이었죠.

Мои руки балансируют. Канат обернут о мою ногу, что позволяет мне отталкиваться.

팔로는 균형만 잡는 겁니다 밧줄을 발에 잘 감아야 위로 올라갈 수 있죠

Я чувствовала, что мои глаза полны слёз, но плакать я не могла.

저는 눈이 눈물로 젖는 것을 느낄 수 있었지만, 울 수 없었어요.

к которому пришли я и мои коллеги после изучения 83 000 снимков мозга.

알게된 가장 중요한 단 하나의 중요한 교훈에 대해 이야기하려고 합니다.

Но что я не осознавал, так это то, что мои тролли создавали мне иммунитет,

하지만 저도 모르는 새에 트롤들은 저를 훈련했고,