Translation of "попытки" in Korean

Две первые попытки не удались.

처음 2 번은 몸을 뒤집었습니다.

Но нас не учили делать попытки.

하지만 우리는 시도하도록 교육받지 못했습니다.

и попытки найти ответы и решения

인류가 직면한 문제에 대한 답과 해법을 제시하려는

Для еще одной попытки выберите «Попробовать еще раз».

한 번 더 해보시려면 '다시 시도'를 선택하세요

попытки прорубить наш путь в обход человеческого опыта.

길을 찾는 일은 이제 그만해야 합니다.

Прекратив попытки, я поплыл обратно к берегу. Мне пришлось слегка отклониться влево.

‎포기하는 심정으로 ‎해변으로 올라왔죠 ‎뭔가 신경이 쓰여서 ‎왼쪽으로 살짝 틀었는데