Translation of "годы" in Korean

тяжёлые были годы.

몇 년간 정말 힘들었죠.

особенно в первые годы в школе.

특히 학교를 다니던 초창기에 그랬습니다.

Спустя годы мне удалось вернуть контроль.

몇 년이 지나서, 이제 어느 정도 스스로 삶을 꾸려갈 수가 있었어요.

За годы я съел много водорослей,

수년간 해초를 많이 먹어봤죠

Весь битбокс, все звуки за все годы,

톰이 몇 년간이나 이런 소리들을

Годы спустя я прочитал биографию Альберта Эйнштейна,

몇 년 후, 아인슈타인 전기를 읽다가

НБ: Вернёмся в 30-е годы ХХ века,

NB: 그렇습니다. 1930년대를 돌이켜보세요.

И этот рост за последние годы оказался огромным.

지난 몇 년간 괄목할 만한 성장을 이뤘습니다.

Я подавила воспоминания об этом на долгие годы,

몇년동안 기억들을 잊고 살았죠.

ведь автор потратил месяцы, может годы на их написание.

작가들이 글을 쓰기 위해 몇 달 혹은 몇 년의 시간을 보냈다는 걸 알았어요.

В ближайшие годы нам будет недоставать 125 тысяч медсестёр.

내년에는 간호사 약 12만 5천 명이 모자랄 것입니다.

Моё детство выпало на 60-е и 70-е годы.

저는 60년대, 70년대에 어린 아이였고

Но эта отрешённость даёт вам годы, чтобы потратить на исследование.

하지만 이런 괴리에는 수 년에 걸친 연구가 필요합니다.

Я росла в годы апартеида в белом районе в ЮАР,

저는 흑인차별정책이 한창이던 남아프리카의 백인 교외지역에서 자랐어요.

Луна могла вращаться на орбите внутри синестии долгие годы таким образом,

달은 수년 동안 시네스티아 형태의 지구 내부에서 공전하면서

Скажу вам, я использовал трусы для разных целей за эти годы.

있죠, 저는 몇 년간 팬티를 온갖 용도로 써봤어요