Translation of "Две" in Korean

Ставим две галочки.

두 번째 문제도 해결됐죠.

Две трети ее нейронов…

‎왜문어는 인지력의 2/3가

«В жизни неизбежны две вещи —

"인생에는 확실한 것이 두 가지 있다."

У человека возможны две реакции.

마음속으로 두가지 반응이 있을 것입니다:

Две первые попытки не удались.

처음 2 번은 몸을 뒤집었습니다.

Две петли, одна перед другой.

고리 2개를 겹친 다음

две трети наших ледников растают.

빙하의 3분의 2가 사라져버릴 것입니다.

Позвольте рассказать ещё две истории.

두 가지 얘기를 더 해드리죠.

МС: Две минуты на дебаты.

토론은 2분간 이루어집니다!

Но периодически появляются две ноги.

‎두 다리가 밖으로 ‎나올 때가 있어요

есть две вещи, которые нужно сделать.

해야할 일이 두 개 있습니다.

У нас есть две путеводные нити.

두 개의 분야가 이 변화를 이끌어줄 것 입니다.

Поэтому нам нужно сделать две вещи.

우리는 두 가지 일을 해야합니다.

Это две трети всех поездок мира.

이는 전 세계 여행 건수의 2/3에 해당합니다.

Здесь мы видим рядом две галактики.

여기 두 개의 우주들을 나란히 놓고 보고 계신데요.

Он назывался «Одна страна, две системы».

그것은 "일국양제" 라고 불렸습니다

Я пытаюсь описать две разные жизненные установки.

제가 여기서 설명하고자 하는 것은 두 가지의 사고방식입니다.

Этому птенцу лишь две недели. Он голоден.

‎이 새끼는 ‎겨우 생후 2주 됐습니다 ‎배가 고프죠

которые держат две раковины вместе, как шарниры.

기관인 관자를 좋아했습니다.

что могу соединить эти две идеи в одну.

두 아이디어를 이용해서 한 아이디어를 만들 수 있다는 걸요.

Две трети млекопитающих тропиков ведут ночной образ жизни.

‎열대우림 포유류의 ‎3분의 2는 야행성입니다

ЛА: И мы всего лишь две обычные подруги,

LA: 우리는 평범한 친구 사이입니다.

Две недели спустя её эмоциональное состояние вернулось в норму

2주 후 그녀의 감정 상태는 정상으로 돌아왔고

Сегодня существует шесть видов, которые подразделяются на две группы.

현재 살아남은 것은 6종이고 두 그룹으로 나눠집니다.

когда две трети населения мира проживает в демократических странах.

현재는 세계 인구의 2/3가 민주주의 체제하에 살고 있습니다.

Две вещи, которые я всегда помню, находясь в дикой природе.

제가 야생에서 늘 마음에 새기는 두 가지가 있습니다

После этого случая я две недели и три дня сидел дома.

그 일 때문에 저는 2주하고 3일씩이나 집에서 머물렀습니다.

В январе две армии коалиции пересекли Рейн и вошли во Францию:

1월, 두 개의 연합군이 라인 강을 건너 프랑스 땅으로 들어왔다.

так как я действительно этого не осознаю, поскольку мы две разные сущности.

이유인즉, 저는 우리가 나눠져 있다 생각하지 않습니다.

Так же, как случилось и со мной в школе за те две недели.

고등학생 때 2주 동안 제가 그랬던 것처럼 말이죠.

Как ни странно, прошли две недели, и он снова сидел в зале суда.

놀라운 건 2주가 지났는데 그분이 법정에 계시더라는 거죠.

Но в соответствии с соглашением, одна страна, Две Системы не будут длиться вечно.

하지만 협정에 따르면 일국 양제는 영원히 지속되지 않습니다

вооруженные силы, то есть Россия, должны были покинуть Украину. Он также признал две

외국군, 즉 러시아는 우크라이나를 떠나야만 했습니다. 협정은 또한

Через две недели меня уже там не было, и уходил я с твёрдым намерением

2주 후 저는 직장을 그만뒀는데, 한가지 의도가 있었습니다.

Она была создана так, что линия, проведённая через две точки на карте давала угол,

두 지점을 이은 선이 나침반을 보고 정확히 따라갈 각도를 보여주도록 디자인 되었습니다.