Translation of "сто" in Portuguese

- Ей сто лет.
- Ему сто лет.

- Ele tem 100 anos de idade.
- Ela tem 100 anos de idade.

- Согласен на все сто.
- Я на сто процентов согласен.
- Согласен на сто процентов.

Eu concordo cem por cento.

Не имей сто рублей, а имей сто друзей.

Amigo verdadeiro vale mais do que dinheiro.

Пятью двадцать — сто.

- Cinco vezes vinte é cem.
- Cinco vezes vinte são cem.

Ему сто лет.

Ele tem 100 anos.

Ей сто лет.

Ela tem 100 anos.

Сто - большое число.

Cem é um número grande.

Сто тридцать килограммов мышц.

Cento e trinta quilos de massa muscular.

Сто центов — это доллар.

Cem cents fazem um dólar.

Век — это сто лет.

Um século tem cem anos.

Она сэкономила сто долларов.

Ela economizou cem dólares.

Сто долларов - это ничто.

Cem dólares não é nada.

Я печатаю сто страниц.

Eu imprimo 100 páginas.

Сто лет называют веком.

Cem anos se chamam um século.

У меня сто яблок.

Eu tenho cem maçãs.

Пятью двадцать будет сто.

Cinco vezes vinte dá cem.

Билет стоит сто евро.

O bilhete custa cem euros.

Метр – это сто сантиметров.

Um metro são cem centímetros.

Ты проживёшь сто лет.

- Você viverá cem anos.
- Vais viver cem anos.

Князю почти сто лет.

O príncipe tem quase cem anos de idade.

или сто пятьдесят великих

ou cento e cinquenta mil

- У него было только сто долларов.
- У него было всего сто долларов.

Ele só tinha 100 dólares.

- Я сто лет Тома не видел.
- Я сто лет не видел Тома.

- Faz anos que não vejo o Tom.
- Faz anos que eu não vejo o Tom.

Сто долларов - это просто гроши.

Cem dólares não é nada.

Мне нужно напечатать сто страниц.

- Eu tenho que imprimir 100 páginas.
- Tenho que imprimir 100 páginas.

Сто лет этого не делал.

- Eu não faço isso há muitos anos.
- Eu não faço isso há séculos.

«Сколько тебе нужно?» — «Долларов сто».

"Você precisa de quanto?" "Uns 100 dólares."

Ты прав на сто процентов.

- Você está cem por cento correto.
- Você está cem por cento certo.

- Вы должны скопировать это предложение сто раз.
- Ты должен скопировать это предложение сто раз.
- Ты должна скопировать это предложение сто раз.

Você deve copiar esta frase cem vezes.

- В получившуюся смесь добавьте сто грамм сахара.
- К получившейся смеси добавьте сто граммов сахара.

Adicione 100 gramas de açúcar à mistura.

Один доллар стоит сто десять иен.

Um dólar vale 110 yenes.

Два часа — это сто двадцать минут.

Duas horas são cento e vinte minutos.

Ноль, десять, сто, тысяча, миллион, миллиард.

Zero, dez, cem, mil, um milhão, um bilhão.

Сто лет эту шутку не слышал.

Eu não ouço essa piada há muito tempo.

Поэтому я связал ему сто тысяч.

Então, transferi para ele cem mil.

Я заплатил сто и что-то,

Eu paguei cento e pouco,

- Я уже сто лет на метро не езжу.
- Я уже сто лет на метро не ездил.

Não viajo de metrô há séculos.

Их нюх в сто раз лучше нашего.

O seu olfato é provavelmente 700 vezes mais apurado do que o do ser humano.

Нельзя говорить по-английски, используя сто слов.

Não se pode falar inglês com 100 palavras.

Его годовой доход превышает сто тысяч долларов.

- Sua renda anual é de mais de $ 100.000,00.
- A renda anual dele é de mais de $ 100.000,00.

Это землетрясение также унесло сто пятьдесят жизней.

O tremor também deixou 150 mortos.

Как дела? Сто лет тебя не видел!

Como você está? Faz um bom tempo que não te vejo!

"Приключения Чёрной маски". Серия сто сорок седьмая.

"As aventuras da Máscara Negra". Capítulo cento e quarenta e sete.

В марафоне приняли участие сто пятьдесят человек.

Cento e cinquenta pessoas participaram da maratona.

Новая купюра в сто реалов крупнее прежней.

A nova nota de 100 reais é maior que a antiga.

Если вы создаете сто продаж в месяц

Se você estiver gerando centenas de vendas por mês,

Ты бы не мог одолжить мне сто реалов?

Você poderia me emprestar cem reais?

Я продал свою старую машину за сто долларов.

Vendi meu carro velho por cem dólares.

Моей бабушке по материнской линии исполнилось сто лет.

Minha avó por parte de mãe completou cem anos.

Мой муж зарабатывает сто тысяч долларов в год.

Meu marido ganha cem mil dólares por ano.

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Uma imagem vale mais que mil palavras.

- 100 лет называются веком.
- Сто лет называют веком.

Cem anos se chamam um século.

Моей бабушке со стороны отца исполнилось сто лет.

- A avó por parte de pai completou cem anos.
- A avó por parte de pai fez cem anos.
- Minha avó por parte de pai completou cem anos.

Сто евро — дороговато. Нам надо поискать другой отель.

Cem euros é um pouco caro. Deveríamos procurar outro hotel.

В следующие сто лет постараюсь учесть это обстоятельство.

Nos próximos cem anos procurarei tomar em consideração essa circunstância.

Площадь лесных пожаров составляет сто восемнадцать тысяч гектаров.

A área dos incêndios florestais é de cento e dezoito mil hectares.

Я уже сто лет в театре не была.

Não vou ao teatro há séculos.

Это ты, Том? Сто лет тебя не видела!

És tu, Tom? Não te vejo há séculos!

Вы мне эту историю уже сто раз рассказывали.

Vocês já me contaram essa história uma centena de vezes.

Ты мне эту историю уже сто раз рассказывал.

Já me contaste esta história uma centena de vezes.

- Это банкнота в сто евро.
- Это стоевровая банкнота.

Esta é uma nota de cem euros.

Я написал почти сто пятьдесят предложений на немецком.

Escrevi quase 150 frases em alemão.

Я потратил сто тысяч по этому доменному имени.

Eu gastei cem mil nesse nome de domínio.

более X раз или сто тысяч в год

durante alguns meses ou cem mil por ano

Прошло сто лет с тех пор, как затонул "Титаник".

Cem anos se passaram desde que o Titanic afundou.

- В одном долларе 100 центов.
- Сто центов — это доллар.

Cem cents fazem um dólar.

Бег на сто метров начнётся в два часа дня.

A prova dos cem metros será corrida às duas horas da tarde.

Сколько людей будет жить на Земле через сто лет?

Quantas pessoas viverão na Terra dentro de um século?

Водитель едет со скоростью сто десять километров в час.

O motorista está a 110 km/h.

а затем дать им, как сто тысяч в месяц

e depois dou cem mil por mês para eles

- По меньшей мере это будет стоить сто песо.
- Как минимум это обойдётся в сто песо.
- Это будет стоить как минимум сотню песо.

Vai custar pelo menos uns cem pesos.

- Мост имеет пролёт в сто метров.
- Длина моста — 100 метров.

A ponte tem cem metros de comprimento.

Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.

Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, cem.

- Я должен ему 100 иен.
- Я должен ему сто иен.

Eu devo a ele 100 ienes.

Сто двадцать пять лет показали: эсперанто — гораздо больше, чем язык.

Cento e vinte e cinco anos têm mostrado: o esperanto é muito mais que apenas um idioma.

Аврааму было сто лет, когда у него родился сын Исаак.

Abraão tinha cem anos de idade quando lhe nasceu o filho Isaac.

Они будут отображать данные если вы не платите, как сто

Eles vão usar os dados a não ser que você pague cem

- Мой муж зарабатывает 100,000 евро в год.
- Мой супруг зарабатывает сто тысяч евро в год.
- Мой муж зарабатывает сто тысяч евро в год.

- Meu esposo ganha cem mil euros por ano.
- Meu marido ganha cem mil euros por ano.

Похоже, здесь достаточно глубоко, но никогда не знаешь на все сто.

Sim, a água parece profunda o suficiente, mas não há como ter certeza absoluta.

- Я полностью полагаюсь на Тома.
- Я на сто процентов доверяю Тому.

Eu tenho plena confiança em Tom.

- Откройте свои книги на сотой странице.
- Откройте книги на странице сто.

Abram os livros na página cem.

- Доллар равен ста центам.
- Один доллар - то же самое, что сто центов.

Um dólar é igual a cem centavos.

- Я зарабатываю сто евро в день.
- Я зарабатываю 100 евро в день.

- Eu ganho €100 por dia.
- Eu ganho cem euros por dia.

Ожидается, что в 2006 году в Шанхае поженятся сто пятьдесят тысяч пар.

Espera-se que cento e cinquenta mil casais se casem em Xangai em 2006.