Translation of "три" in Korean

Три идеи, три противоречия.

세 가지 아이디어가 세 가지 모순이죠.

три,

셋

три.

셋

Три стратегии.

세 가지 방법.

(Три тона)

(세 개 음)

Придумайте три вопроса.

질문을 세 개 정도 생각해보세요.

Один. Два. Три.

하나... 둘... 셋

Три года назад

3년 전,

три миллиона — незапланированные?

3백 만 건이 의도하지 않은 임신이라면요?

Будет три результата.

이때 세 가지 현상이 발생하게 됩니다.

включающей три дюжины компаний,

36여개의 회사를 거치면서

три — это очень медленно —

셋, 아주 천천히

Четыре, три, два, один.

넷, 셋, 둘, 하나.

один, три, пять, семь.

일, 삼, 오, 칠 --

Точки невозврата отличают три признака.

급변점은 세가지 위험을 수반합니다.

Квадратный корень из девяти — три,

9의 제곱근은? 3

Позвольте дать вам три совета.

세 가지 팁을 드릴게요.

Ему было всего три года.

아이는 겨우 3살이었습니다.

Три года назад это было невозможным.

3년 전에는 있을 수 없는 일이었습니다.

Ей всего два или три года.

그 애는 두세 살 정도였으니까,

Или же в три раза быстрее,

세 배로 진동하거나

следующая внутренняя планета делает три оборота,

그 안쪽 행성은 세 바퀴를 공전합니다.

К входящим сообщениям было три условия:

제가 받는 쪽지는 세 가지 요건을 만족시켜야 했습니다.

Здесь у нас три разных вездехода.

여기 보시면 세 종류의 탐사 로봇이 있습니다.

и это всего в три года.

차이는 세살이면 나타났습니다.

три года спустя, к 1987 году,

3년 내 즉, 1987년까지

Восхождение должно было занять три месяца…

작업하는데 석 달이 걸렸습니다.

Три года я заново училась ходить.

걷는 것을 다시 배우는데 3년이 걸렸어요.

а остальные три недели платим нашим пользователям.

다른 3주 동안은 학생들에게 보상금을 지급합니다.

Три, четыре, а иногда шесть раз в неделю.

일주일에 서너번, 때로는 여섯번이 되기도 합니다.

Ну, прошло три часа, но ничего не произошло,

3시간이 지났는데 아무것도 안 걸렸네요

Это три взаимосвязанных фрагмента спектакля «Трилогия братьев Леман»,

이것은 연극 "리먼 트릴로지"의 장면들입니다.

И тем не менее всего за три недели

하지만 3주 만에

для управления которым требуется всего три ватта энергии,

전 세계를 나아갈 수 있는

Я начал строить эту сеть три года назад.

저는 3년 전부터 이런 네트워크를 구축하고있습니다.

случается в первые три дня пребывания в тюрьме,

처음 수용된 지 3일 안에 발생합니다.

Впервые за три месяца медведи видят солнечное тепло.

‎3개월 만에 처음으로 ‎북극곰 가족이 ‎태양의 온기를 느끼는 날이죠

И если ответ на все три вопроса — да,

세 질문의 답이 모두 ‘그렇다’이면

Он упал с лестницы, когда ему было три года.

15살 아이의 스캔본이 있습니다.

Тем не менее, миграционная служба удерживала её три месяца,

그런데도 이민국 관계자들은 그녀를 석 달 동안 가둬두었죠.

Эти три приёма, лежащие в основе всей моей работы,

제 모든 일을 뒷받침하는 세 가지 전략인데

Ну, прошло уже три часа, и ничего не вышло.

3시간이 지났는데 아무것도 안 걸렸네요

некоторым членам нашей семьи были сделаны три небольшие операции,

제 가족 중 몇명이 각 각 30분씩

и по итогам которых нам прислали три комплекта счетов.

그 이후에 3개의 청구서를 받았어요.

Сейчас я приведу три примера о возможностях этой технологии.

이 기술로 무엇을 할 수 있는지 세 가지를 더 말씀드려 볼게요.

Одному моему сыну три годика, а второму пять месяцев,

저는 3살, 그리고 5개월 된 아들이 있는데요.

а затем три звезды «Всё по-новому» Адама Сэндлера.

아담 샌들러의 "두 오버"에는 별 3개를 줍니다.

а тюремный срок, вероятно, будет в три раза дольше.

징역 기간은 3배가 더 깁니다.

Через три минуты каждая команда представляет изменённую идею сокурсникам.

반에 아이디어를 발표하기 위해 3분의 시간이 주어집니다.

Я сказала, что у меня есть три идеи, — и соврала.

제가 세 가지 개념을 가지고 있다고 말했던 것은 거짓말이죠.

Это долгий путь, когда ты длиной всего в три сантиметра.

‎몸길이가 겨우 3cm인 ‎헌츠먼거미에겐 먼 길이죠

Мать проявит все усилия, в попытке прокормить три голодных рта.

‎식성 좋은 곰 세 마리가 ‎배불리 먹기 위해선 ‎어미 곰이 전력을 다해 ‎먹이를 찾아야 합니다

Отдаленный архипелаг Палау в Тихом океане. Три дня до новолуния.

‎이곳은 태평양 팔라우의 외딴 군도 ‎초승달이 뜨기 사흘 전입니다

Всего через три месяца... ...они будут готовы сами стать родителями.

‎3개월만 있으면 ‎이 핏덩이들도 ‎자기 새끼를 치게 되겠죠

и в Fortune 500 есть только три чернокожих директора компаний.

포춘 500대 기업에 흑인 CEO는 단 3명뿐입니다.

двумя братьями, которые три года числились в списке опасных террористов.

Said와 Cherif Kouachi의 연락을 감시하는 것을 중단했습니다.

Потом мы попросили всех собраться в группы по три человека.

그 후에 사람들을 3명의 그룹으로 나눴습니다.

я думаю, что у каждого из нас три системы жизнеобеспечения.

우리 모두 각각 세 가지의 생명 유지장치가 있다고 가정해 볼게요.

сорок пять тысяч военнослужащих, три тысячи четыреста военных транспортных средств,

병력 45,000명, 군용 차량 3,400대

Так что до испытаний на людях пройдёт ещё три–пять лет.

그래서 임상 시험이 3년에서 5년 정도 걸리죠.

я хочу попросить вас делать это упражнение хотя бы три минуты.

브레인 태핑을 삼 분 이상 해 보세요.

Нам понадобятся три вещи: во-первых, постелить что-то на землю.

세 가지가 필요합니다 첫째는 바닥에 깔 깔개죠

После этого случая я две недели и три дня сидел дома.

그 일 때문에 저는 2주하고 3일씩이나 집에서 머물렀습니다.

Я провел с ней рядом где-то три четверти ее жизни.

‎저는 이 암컷 문어의 삶 80%를 ‎곁에서 지켜봤습니다

между Украиной и сепаратистами, но через три года спустя зона безопасности

분쟁을 해결하는 것이었으나, 3년 후 이 안전 지대는

Я думаю, есть три вещи, которые бизнес может занять у «Проекта '87»:

기업이 프로젝트 '87로부터 배울 점이 세 가지 있다고 생각합니다.

И для меня это всегда три источника. Я черпаю силы от своей семьи.

제 대답은 늘 세 가지입니다 가족에게서 힘을 얻고

Я видел, как она так поймала три рыбины. Я не замечал, чтобы она охотилась днем.

‎그렇게 물고기를 3마리나 ‎잡더라고요 ‎낮에는 본 적 없는 모습이었죠