Translation of "особенно" in Korean

особенно детям.

특히 우리 아이들에게요.

особенно винить других…

특히 남을 비난하는 이유가

особенно для меня.

특히 저한테요.

особенно в обучении.

특히, 교육에서요.

Особенно диким животным.

‎특히 야생 동물에게요

особенно это касается стресса.

특히 스트레스를 줄여야 합니다.

особенно в условиях демократии.

특히 민주주의에 말이죠.

Сегодня – особенно важный день.

‎오늘 밤의 모임은 더욱 특별합니다

И сегодня особенно тяжело.

‎오늘 밤은 유난히 정신없군요

особенно когда выносишь приговор.

특히 판결을 내릴 때 그렇습니다.

а особенно к разведке месторождений.

특히 석유 탐사에까지도요.

Особенно сложно запомнить момент времени.

시기적인 부분은 특히 까다로운데

Особенно порадовал Пол, вот он.

그중에 특히 폴 매카트니가 마음에 드네요.

особенно в последние пять лет.

특히 지난 몇년동안 말이죠.

Это не казалось особенно революционным,

딱히 혁신적인 것 같진 않았지만

особенно в первые годы в школе.

특히 학교를 다니던 초창기에 그랬습니다.

особенно среди больных раком темнокожих женщин.

특히 암투병중인 흑인 여성에서요.

Особенно в длинной траве. Полпути пройдено.

‎긴 풀 사이에선 더 그렇죠 ‎절반쯤 왔습니다

Рыболовам особенно интересны приводящие мышцы, аддукторы,

어부들은 특히 두 개의 껍데기를 연결하는

особенно к младшему персоналу и медсёстрам.

특히 신입 직원과 간호사에게요.

И последнее преимущество, которое мне особенно близко, —

그리고 마지막으로, 개인적으로 가장 관심가는 것인데,

особенно беженцев, ищущих помощи у наших границ,

특히 우리 국경에서 도움을 청하는 난민,

особенно когда те высказывались против установленных порядков.

특히 그들이 공개적으로 저항할 때는 더욱 그랬습니다.

Был ли 1988-й особенно плохим годом?

1988년이 유난히 나쁜 한 해였나요?

Он особенно не продвинулся с тех пор.

지금까지 크게 달라진 바 없습니다.

особенно глубокой фазы сна, которую я упоминал ранее.

제가 방금까지 얘기했던 깊은 수면에 들지 못한다는 점입니다.

особенно, если у нас нет возможности его контролировать.

특히 우리가 그 소음을 조절할 수 없는 경우에 그렇죠.

Но особенно интересно, когда мы начинаем сравнивать страны.

정말 신기한 것은 국가간 비교를 할 때입니다.

Это особенно важно во время ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций.

이는 재해 복구시에 특히 중요하죠.

Иногда в море происходят особенно зрелищные события. Светящиеся приливы.

‎때로는 바다가 ‎특별 공연을 펼치기도 합니다 ‎바로 야광 파도입니다

Люди уходят. Особенно дети. Родители хотят дать образование своим детям

사람들이 떠나고 있습니다 특히 아이들이요

но ни в коем случае не диагноз, особенно на этой стадии.

특히 이 단계에서는 진단의 근거가 아닙니다.

Ржавый металл, особенно плохо. Так можно заработать столбняк, он растет на ржавчине.

녹슨 금속은 특히 위험합니다 파상풍에 걸릴 수 있죠 녹에 파상풍균이 번식하거든요