Translation of "сто" in Polish

- Убыток составил сто долларов.
- Ущерб составил сто долларов.
- Потери составили сто долларов.

Strata wyniosła 100 dolarów.

Ему сто лет.

On ma 100 lat.

Ей сто лет.

Ona ma sto lat.

Сто тридцать килограммов мышц.

Sto trzydzieści kilogramów mięśni.

Век — это сто лет.

Wiek to sto lat.

Она сэкономила сто долларов.

Zaoszczędziła sto dolarów.

Он отложил сто долларов.

Zaoszczędził sto dolarów.

Билет стоит сто евро.

Bilet kosztuje sto euro.

- У него было только сто долларов.
- У него было всего сто долларов.

Miał tylko 100 dolarów.

Сто - это моё любимое число.

Sto to moja ulubiona liczba.

В одном метре сто сантиметров.

Metr to 100 centymetrów.

Когда вас сто человек — вы храбрые.

Kiedy jest was setka, jesteście odważni.

Я тебе сто раз это говорил.

Mówiłem ci to sto razy.

Я не уверен на сто процентов.

Nie wiem na pewno.

Билл отложил сто долларов на путешествие.

Bill zaoszczędził 100 dolarów na podróż.

Двадцать долларов - это сто сорок юаней.

Dwadzieścia dolarów to sto czterdzieści juanów.

- Она выиграла стометровку.
- Она выиграла забег на сто метров.
- Она победила в беге на сто метров.

Wygrała bieg na sto metrów.

Их нюх в сто раз лучше нашего.

Ich węch jest sto razy bardziej czuły od naszego.

Его годовой доход превышает сто тысяч долларов.

Jego roczny dochód przekracza 100.000 dolarów.

Как дела? Сто лет тебя не видел!

Jak się masz? Nie widziałem Cię od wieków!

Том пробежал сто метров за двенадцать секунд.

Tom przebiegł sto metrów w dwanaście sekund.

Я согласен с Томом на сто процентов.

Zgadzam się z Tomem na sto procent.

теперь же детская смертность сократилась в сто раз.

po czym ryzyko śmierci zmniejszono stukrotnie.

Форд победил с разницей в сто семнадцать голосов.

Ford wygrał przewagą stu siedemnastu głosów.

Карандаш обошёлся мне, по крайней мере, в сто баксов.

Ten długopis kosztował mnie nie mniej niż sto dolarów.

Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.

Dziesięć, dwadzieścia, trzydzieści, czterdzieści, pięćdziesiąt, sześćdziesiąt, siedemdziesiąt, osiemdziesiąt, dziewięćdziesiąt, sto.

Похоже, здесь достаточно глубоко, но никогда не знаешь на все сто.

Ta woda wygląda na głęboką, ale nigdy nie ma stuprocentowej pewności.

Мы не в состоянии прожить на сто пятьдесят тысяч иен в месяц.

Nie potrafimy żyć za 150,000 yenów miesięcznie.

- Я зарабатываю сто евро в день.
- Я зарабатываю 100 евро в день.

- Zarabiam 100 euro dziennie.
- Zarabiam 100€ dziennie.

Я не на сто процентов уверен, выдержит ли канат. Как давно он там.

Nie jestem stuprocentowo pewny, jak wytrzymała jest ta lina, jak długo tu jest.

- Я не видел его уже целую вечность.
- Я сто лет его не видел.

Od wieków go nie widziałem.

- В Финляндии 187 888 озёр.
- В Финляндии сто восемьдесят семь тысяч восемьсот восемьдесят восемь озёр.

W Finlandii jest 187 888 jezior.

Женщина способна не заметить сто дел, которые вы устроили думая о ней, обращаясь лишь к тому единственному, о котором вы забыли.

Kobieta może nie zauważyć setki rzeczy, które dla niej zrobiłeś, ale zauważy tą jedną, której nie ci się nie udało.

Если бы блюзовый певец и гитарист Роберт Джонс не погиб в возрасте двадцати семи лет, восьмого мая две тысячи одиннадцатого года ему исполнилось бы сто лет.

Gdyby nie zmarł w wieku 27 lat, gitarzysta i wokalista bluesowy Robert Johnson skończyłby 8 maja 2011 roku 100 lat.

Одна из причин, по которой Твиттер популярен в Японии, заключается в своеобразии японского языка. Использующий идеограммы японский язык, не соперничая с китайским, может вместить в сто сорок знаков больше смысла, чем многие другие языки. К слову сказать, японский вариант этого предложения записывается с помощью ровно ста сорока знаков. А сколько знаков потребуется в другом языке?

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?