Translation of "легче" in Korean

чтобы легче уснуть.

새 친구가 생겼으니까요.

А потом, когда оно адаптируется, становится всё легче и легче.

‎몸이 적응해 갈수록 ‎점점 더 편안해집니다

Государству легче оставаться в стороне,

미래 세대를 위해 양어장이나 농경지를 보존하는 대신

делают путешествие к ней легче.

모두가 좀 더 편리하게 이동할 수가 있습니다.

Кислород легче проникает через тонкую мембрану,

산소는 얇은 막을 가로질러 쉽게 분산됩니다.

И нам стало легче вести разговор.

그래서 사람들에게 다가가서 물어보기 더 쉬워졌어요.

Чем легче нам что-то вспомнить,

머릿속에서 뭔가 쉽게 떠오를수록

Чем характернее песня, тем легче мишень.

‎더 독특한 소리를 낼수록 ‎표적이 되기 쉽습니다

то вам будет легче поддержать союзников.

어렵지 않게 동지들을 도울 수 있을 거예요.

Паракорд тоже нужен, будет легче накинуть веревку.

낙하산 줄도 좀 이용해서 로프를 위로 올릴 거예요

Но ведь легче от этого не становится?

상황이 더 좋아질리가 없죠 그렇죠?

что я могу использовать ритм, чтобы легче засыпать?

리듬을 이용해 잠들 수 있단 말을.

…в каком-то странном смысле мне стало легче.

‎마음이 놓인 것도 사실이에요

Планируйте так, чтобы вам было легче делать желаемый выбор.

쉽게 선택할 수 있도록 설계해보세요

и его легче увидеть, если оно упомянуто в чате.

사람들이 자기 이름을 부르면 알아보기 쉽게 바꿨습니다.

Ему было бы намного легче, живи он на TRAPPIST-1,

만약 그가 트라피스트-1에 살았다면 그것은 훨씬 더 쉬웠을 것입니다.

и это значит, что мы ещё легче разрежем этот кактус.

매듭 덕분에 선인장이 더 쉽게 잘릴 겁니다

Но если это пожарные палочки, из них намного легче добыть жидкость,

하지만 수분을 섭취해도 되는 불쏘시개라면 저 커다란 금호선인장보다는

и в результате нам стало намного легче наслаждаться этим контентом в одиночку.

그 결과 우리는 콘텐츠를 혼자 즐기는 것이 훨씬 쉬워졌습니다.

Хорошо в этом то, что ты сможешь остаться наверху. Легче придерживаться направления.

이렇게 하면 좋은 점은 고지대에 있을 수 있단 겁니다 방향을 유지하기 더 쉽죠