Translation of "Она" in Korean

0.010 sec.

Examples of using "Она" in a sentence and their korean translations:

Вот она.

이게 바로 그것입니다.

Она быстрая.

엄청 빠르네요

Где она?

어디 있죠?

Она восхитительная,

저는 그녀에게 경외심을 느꼈습니다.

Она запаздывает.

‎이 녀석은 늦었습니다

...она выжила.

‎무사히 해냈습니다

Она приблизилась…

‎문어가 계속 다가오더니

она стала общепризнанной.

전 세계적으로 알려졌습니다.

Она будет неустойчивой.

불안정해지죠?

Она была госпитализирована,

그녀는 병원으로 보내졌고

Она наполнена маслами.

자작나무엔 기름이 가득하죠

она вполне съедобная!

이건 먹을 수 있습니다

И она съедобна.

먹을 수 있습니다

Поэтому она задумалась:

그녀는 질문을 던졌습니다.

Она просто испугалась.

단지 두려웠죠.

Настолько она важна.

그 정도로 중요하죠.

она сможет распознавать,

음식을 식별할 수 있습니다.

Она называется голографией.

홀로그래피라고 불리는 기술입니다.

Она предпочитает поросят.

‎먹잇감으론 새끼 돼지를 선호하죠

Она очень малогабаритная

부피를 적게 차지하고,

Она поразительно тонкая

놀라울 만큼 얇은 피부죠.

но она проницательная.

게다가 예리하신 분이셨죠.

но она — консерватор.

보수였죠.

И она ходит.

‎걸어 다니는 거죠

Она обыкновенный осьминог.

‎이 암컷은 왜문어였어요

И вот она.

‎문어가 있었어요

Что она делает?

‎뭘 하는지는 보이지 않았죠

Она медленно умирает,

‎그리고 서서히 죽어 갔죠

Я спросила, чем она хочет заняться дальше, и она сказала:

제가 다음에 무엇을 하고 싶은지 묻자,

Поэтому она будет продолжаться.

그러므로 이야기는 계속될 것입니다.

Она попыталась промыть раны,

상처를 씻어 내려고 했지만

Она проявляется удивительным образом.

공평함은 놀라운 방식으로 작용합니다.

Она сказала мне: «Мо...

제 아내는, "여보...

Нет, смотрите. Она уплыла.

이런, 가버렸네요

Здесь высоко. Вот она.

갈 길이 머네요 저기 있어요

Согласно маячку, она здесь.

신호상으로는 데이나가 이 안에 있어요

Это точно она, быстро!

데이나예요, 빨리 갑시다!

Она там, внизу! Дана!

저 아래에 있어요! 데이나!

Она закреплена вот тут,

여기 위쪽을 단단히... 고정했고요

Посмотрите, она начинает сворачиваться.

보세요, 뒤로 똬리를 틀기 시작했어요

Кажется, она прокусила перчатку.

가죽이 뚫린 것 같아요

Она висит в паутине.

거미줄에 걸려버렸습니다

Смотрите, она начинает сворачиваться.

보세요, 뒤로 똬리를 틀기 시작했어요

Видите, она начинает сворачиваться.

보세요, 뒤로 똬리를 틀기 시작했어요

Она говорила с ним.

그녀는 싸우지 않았습니다.

Она называется байесовский вывод.

베이지안 추론이라고 불리는 기법입니다.

Но она не плачет,

그 애는 울지 않았어요.

Вот она в действии.

이것이 작동중인 모습입니다.

а она — пустое место.

그녀는 제게 아주 저급한 사람이었습니다.

Вот что она написала:

그녀가 쓴 내용은 이렇습니다.

Она создала программное обеспечение

그녀가 개발한 소프트웨어 도구로

...она полагается на слух.

‎청력에 의존하죠

Она должна оставаться незаметной.

‎그러려면 은밀해야 하는데

Она еще не определилась.

‎암컷은 여전히 고민 중이군요

И не только она.

‎녀석은 혼자가 아닙니다

Она чувствует ее запах.

‎냄새로 알 수 있죠

она рожает третьего ребенка.

세 번째 아이의 출산을 위한 진통을 겪고 있었습니다.

Она была слишком маленькой.

지도가 너무 작았어요.

Она сильно меня беспокоит,

상당히 신경 쓰입니다.

Она побеждает технологические сложности.

또한 모든 기술적 한계를 뛰어넘습니다.

Например, насколько она тяжёлая?

입자의 무게가 얼마나 나가는지

Она становится как губка.

마치 스폰지와 같아서

Но она усердно трудилась.

하지만 아주 열심히 일했습니다.

она ее просто роняет.

‎툭하면 넘어뜨려서요

И тут она превращается

‎그러다 자세를 바꿔서

Она меня совершенно очаровала.

‎아름다움이 고스란히 느껴졌죠

Она наносит молниеносные удары.

‎번개처럼 빠르게 공격하더군요

как она стремительными движениями

‎분주하게 움직이고 있었어요

Для них она священна.

그만큼 깊은 경외심을 느끼기 때문이겠지요.

Она всегда где-то вдалеке.

항상 저 멀리 있죠.

Она настоящая или чисто символическая?

이것은 사실일까요 아니면 순전히 비유적인 의미일까요?

Она думала только об одном.

머릿속엔 오직 한 가지 생각밖에 없었거든요.

Вот она. Ну же. Давай.

여기 오네요 어서 와라

Вон она, там внизу! Дана!

저 아래에 있어요! 데이나!

Неизвестно, как давно она здесь.

얼마나 오래됐는지 모르겠어요

Давайте проверим дверь. Она заперта!

문부터 확인하죠, 잠시만요 단단히 잠겨 있어요!

Она теперь никуда не денется.

이제 아무 데도 못 갑니다

Теперь она никуда не денется.

이제 아무 데도 못 갑니다

Что ж, она выдержала. Хорошо.

쇠사슬이 버텨줬네요 자

Она тоже была больна раком.

그녀는 같은 암 환자였지만,

учитывая, через что она прошла.

유니크가 겪었던 모든 일을 생각하면 더욱 그랬습니다.

она ставила крест на них.

사람들을 저버리는 거였죠.

Она не выработала систему безопасности,

대자연은 수면 부족에 대한 안전망을 만든 적이 없고,

Сегодня она рассчитывает провести нервосберегающую,

크리스틴은 신경 보존 절개를 해보고 싶어 합니다.

Чего она от нас требует?

그것은 무엇을 필요로 할까요?

она исцелила боль взрослого мужика.

어른의 고통을 치유해주었어요.

Она мыслит только этими категориями.

그리고 그녀의 머릿속엔 온통 그런 생각들 뿐이었습니다.

Она заплакала и сразу сказала:

엄마는 흐느끼기 시작했고 곧이어 말했습니다.

она начала больше ценить себя.

자존감이 생긴다는 점입니다.

Она потеряла дом и кормильца.

수입이 없는 노숙인이 되고 말았어요.

Чем дольше она без укрытия...

‎몸을 오래 드러낼수록