Translation of "нечто" in Korean

Создайте нечто лучшее.

뭔가 더 좋은 문화를 만들어야 합니다.

Нечто совсем невероятное.

‎전혀 예상치 못한 존재

Мне было нужно нечто большее.

전 무언가 더 큰 것이 필요했어요.

Но мы наблюдаем нечто совсем другое.

하지만 그건 사실이 아닙니다.

В том путешествии произошло нечто невероятное.

그 여행에서 정말 대단했던 건

если вы вдохновляете их, делаете нечто важное.

그들에게 확신을 주거나, 잘 대해준다면,

Вы, должно быть, уже видели нечто подобное.

이걸 본 적이 다들 있으실 텐데

в матке происходило нечто похожее на гонку вооружений:

자궁에서는 마치 군비경쟁과 같은 현상이 일어났습니다.

или свидетельство того, что я сделала нечто ужасное.

제가 과거에 저지른 끔찍한 무언가의 증거라고 확신했죠.

и покажу вам нечто более полезное, чем мозг-лазер.

두뇌광선을 만드는 것보다 좀 더 유용한 것들을 보여드릴게요.

Глубокой ночью на низкоуровневую камеру было запечатлено нечто удивительное.

‎깊은 밤 ‎저조도 카메라가 ‎믿을 수 없는 광경을 포착합니다

Это нечто огромное и неповоротливое, представляются гигатонны и века.

기가톤 혹은 세기 단위의 거대하고 느린 움직임이라 여기죠.

мы можем представить климат как нечто важное для человеческого здоровья,

기후가 실제 인류의 건강과 관련있음을 강조하는 것입니다.

В тот момент я не знал, что вижу нечто необыкновенное.

‎그때는 몰랐지만 ‎진귀한 광경을 목격한 거죠

Мне нужно было нечто, что задело бы меня за живое,

저는 저의 마음을 움직여

Мы все представляем себе или предполагаем нечто подобное, не так ли?

우리가 상상하거나 넘겨짚는 것과 비슷한가요?

а вторая половина кричит на неё за то, что она сказала нечто оскорбительное.

나머지 반은 애비에게 비난하듯 소리치고 있어요.