Translation of "они" in Korean

что они едят, где они, с кем они?

뭘 먹는지, 어디에 있는지, 누구와 있는지 같은 것들이죠.

Они работают.

그들은 일을 하는 사람들입니다.

они тренируются.

경기를 하지 않을 때는 훈련을 합니다.

Они нападают!

적들이 공격할 때가 바로

Они полезны?

이들이 도움이 될까요?

«Они твои.

"전부 여러분 거예요.

Они говорили:

그들은 이렇게 말씀하셨어요.

Они молчали.

다들 조용했죠.

Они готовы?

준비되어 있을까요?

Они ценят конкуренцию, они любят эффективное взаимодействие.

경쟁을 반기고, 효율적인 소통을 좋아하고

видимо, они расисты, и они играют важную роль.

인종 차별 주의자이며, 그들이 너무 중요한 세대죠.

Они слишком обыденны, они то, что обычно происходит.

너무 평범하기 때문이에요. 그냥 일어나는 일들이죠.

они поднимут руки.

그들은 손을 들겁니다.

И они правы.

그들이 옳습니다.

Чему они учатся?

대체 그들은 뭘 배우고 있죠?

Разве они — зло?

이들이 해로울까요?

Они все разбиты.

다 깨져버렸어요

И они говорили:

그들은 이렇게 말하셨죠.

поэтому они безопасны.

인체에 무해하다고 생각합니다.

Они происходят повсеместно,

이런 일은 언제든지 발생할 수 있으며

Они опять правы.

이 말도 사실입니다.

они утратили настройку

실제로 회전이 망쳐졌을 떄가 있었는데,

Они подбираются боком.

옆에서 다가갑니다.

Это они ненавидят.

그들은 증오감이 가득합니다.

Они должны продолжать.

‎계속 시도할 수밖에요

Они затуманивают луну.

‎달을 가립니다

Они прерывают тебя,

당신의 행동을 분석하고

Они ответили: «Ганит».

사무실 직원이 "Gunit이 있어요"라고 대답하더군요.

Они такие разные.

‎먹이의 종류도 다양하죠

Они боятся трудностей.

도전을 두려워 하고,

Они беспокоятся; иногда они говорят об этом, иногда нет.

그리고 걱정합니다. 이들이 아마도 뭐라고 얘기할 거예요.

Да, истории сильны, они ярки, они придают себе жизнь.

이야기는 힘을 가집니다. 이야기는 생명력을 가집니다.

они более сосредоточены на миссии, они поддерживают своих педагогов.

그들은 더 교육 임무에 충실하고 교육자들을 잘 서포트해요.

Хоть они и не нагрелись, они все разбиты и разграблены.

서늘하게 보관했지만 헤집어지고 박살이 났네요

Они охотятся стаями, живут в стаях, и они грозные противники.

늑대는 떼로 사냥하고 무리 지어 살며 만만찮은 상대입니다

И чем больше они по размеру, тем более они активны.

‎몸집이 클수록 ‎야행성도 강해집니다

«Они тестируют много-много людей и они, вероятно, охватывают всех ».

“많은 사람들을 테스트하고 있습니다. 그들은 아마 모두를 데리러 올 것입니다.”

И хотя они являются главой правительство, они не делают законы.

그리고 그들이 정부의 수뇌부임에도 불구하고, 그들은 법을 만들지는 않습니다

и они поднимут руки.

그럼 사람들이 손을 들 겁니다.

Когда они не соревнуются,

여러분이 알다시피 선수들은

Они начали украшать себя.

자기 치장을 시작한 거죠.

и все они необыкновенные.

그들 모두는 특별했습니다.

они сделали Леверье знаменитостью,

르 베리에는 이로 인해 매우 유명해져

Они чаще отвечали положительно

공연을 보기 전보다 공연이 끝난 후에

они не были забыты,

우리들의 이야기는 사라지지 않았습니다.

Они появляются и развиваются.

발달되고 변화하죠.

Они начинаются в мозге.

뇌에서 시작되는 것입니다.

И все они разные.

이들이 늘 똑같지는 않습니다.

здесь они часто встречаются.

여기서 이런 시체를 찾는 건 드문 일이 아닙니다

они вызовут неприятную сыпь.

아주 심한 발진이 나거든요

И они классно смотрятся.

그리고 보기에 아주 멋지죠

и они — мастера отношений.

관계에 있어서 천재라고 할 수 있는 사람들입니다.

но они оставляют отпечаток».

자국을 남길 거예요.”

Они известны своей самоотверженностью,

스스로를 희생하고

Однако, они не справились —

그런데 그들이 이 아이디어를 망쳐버렸다고 생각합니다.

они чаще занимаются любовью,

더 친밀하며

Они изменили мои взгляды.

그들이 제 시선을 바꿔놨죠.

они ничего не представили.

않았습니다.

Они снова оказываются правы.

이 또한 맞는 말입니다.

Они мечтают изменить мир.

아이들은 세상을 변화시키고 싶어합니다.

Они отскакивают от препятствий

장애물에 부딪히는 이 구슬들을 한번 보세요.

Они работали, засучив рукава,

소매를 걷어붙이고 고된 일을 했습니다.

Они светятся в темноте...

‎어둠 속에서 빛을 내죠

Пока они ждут прилива...

‎녀석들이 ‎조수가 바뀌길 기다리는 동안

Днем они не опасны.

‎낮에는 평화로워 보입니다

Они идут на свет.

‎빛을 이용하는 것입니다

Они издают раннее предупреждение.

‎녀석들이 한발 앞서 ‎경보음을 냅니다

Они приветствуют возвращение дня.

‎다시 시작된 하루를 ‎반갑게 맞습니다

Смотрите. Они просто разбились

이런, 보세요 모조리 부서져서...

Они все просто разбиты...

모조리 부서져서...

Они стали моими учителями.

제 선생님이기도 합니다.

они будут подчиняться закону.

법을 따르게 될 거라는 겁니다.

они будут им следовать.

그 결과를 따른다는 거였어요.

проверяю, сработают ли они.

효과적인 방안을 찾는 일을 합니다.

и они этого заслуживают.

대왕조개 역시 사람들의 관심을 받을 가치가 있기 때문이지요.

И они удивились: «Серьёзно?»

사무실직원들이 "진짜로요?"

что они недостойны любви.

자신들은 사랑을 받을 가치가 없는 사람이라고 생각하게 됩니다.

что они достигли вершины.

마침내 원정대가 정상에 올랐다는 소식을 들었습니다.

Они не могут учиться.

배우지 못합니다.

Они не выносят критики

피드백을 받을 때 비판받는다 생각하고,

Они и не знали.

아무도 몰랐었습니다

Они не добры к себе.

그들은 스스로에게 친절하지 않아요.

Знают ли они, кто конкуренты?

경쟁자가 누구인지를 알고 있는지

14 из которых они выиграли.

14번을 이겼습니다.

Они всё ещё создаются людьми,

그들은 여전히 사람에 의해 만들어지지만,

Когда они вернутся в офис,

그래서 다시 회사로 돌아왔을 때,

они проникают в скелетные ткани,

그것은 골격 조직을 침범하는데

Они тоже как химические лаборатории.

이 열수공들 역시 화학 공장입니다.

они не пьют алкогольные напитки,

그들은 술을 마실 수 없습니다.

Они обещали мне полную конфиденциальность.

절대 비밀 유지를 약속했기 때문에

По сути, они получали удовольствие.

함께 일하는 것에 즐거움을 느꼈습니다.

ведь они чувствуют твою заботу,

우리가 솔직하게 마음을 열고, 관심을 갖고 다가가면

Они могли сказать шестилетнему ребёнку,

그리고 6살 정도의 어린 아이들에게

Куда они пропали? О нет!

어디로 간 거예요? 이런!

Трусы? Они бы уже сгорели,

팬티였으면 지금쯤 꺼졌을걸요

чтобы они не натирали. Хорошо.

가리키는 말입니다 자

Но когда они садились рядом

하지만 그들이 제 옆에 앉았을 때

Как будто они недостаточно хороши.

마치 쓸모없는 것처럼요.

Они закрывали завод с достоинством.

품위 있게 공장을 폐쇄하는 겁니다.

Вовсе нет, они заняты делом.

사실 엄청 바쁘죠.