Translation of "раньше" in Korean

Раньше я умела развлекаться,

이전에는 파티를 즐겼는데,

Раньше я боялась оставаться одна.

그리고 전 "혼자"라는 두려움을 가지고 있었습니다.

«Сэр, вы посещали раньше психотерапевта?»

"어, 피고, 전에 정신과 치료 받으신 적 있나요?"

Те, кто раньше приезжал сюда,

이 지역을 방문한 적이 있는 사람들은

Это было трудно и раньше,

그것은 예전에도 쉽지 않았고,

Возможно, вы видели похожую собаку раньше

여러분은 이런 개를 본적이 있거나

одна из батареек остановится раньше другой.

분명 건전지 하나가 먼저 닳텐데

словно я никогда раньше не любил,

내가 한 번도 사랑한 적이 없는 것처럼

Кажется невероятным, раньше никто такого не делал,

불가능해보이죠, 여태껏 아무도 하지 못했습니다.

По собственному признанию, раньше Бассам ненавидел евреев,

바쌈은 이스라엘 사람을 싫어했었다고 말했습니다.

чем раньше мы сможем сломать табу вокруг менопаузы,

폐경에 관한 이야기를 양지로 끌어내어

Смотрите, видно, где я пометил свой путь раньше.

자, 여기 보이시죠 제가 표시를 남겨둔 곳입니다

а ещё раньше его дед делал сливочный сыр.

그리고 할아버지는 크림치즈를 만들었고요.

но раньше мы не могли его точно измерить.

하지만 완벽주의 지수 같은 건 없었죠.

Вымирание видов идёт быстрее, чем когда-либо раньше,

역사상 가장 빠른 속도로 멸종이 일어나고 있습니다.

по сравнению с тем же периодом времени годом раньше.

보고되었다는 것을 발견하였습니다.

и в понедельник, раньше, чем он может себе представить,

월요일에, 그는 상상할 수 있습니다.

Я не знаю, как я раньше об этом не подумал.

전엔 왜 그 생각을 못 했을까요.

Это представление меняет людей, но не раньше, чем разрушит их.

게다가 이 작품은 사람을 뒤바꿉니다, 물론 다 망가뜨린 다음에 말이죠.

Я и раньше о них слышал, но никогда не встречал.

그때까지 얘기는 들어봤어도 실제로 본 적은 없었지요.

Если вы раньше никогда не путешествовали самостоятельно в течение долгого времени,

혼자서 오랫 동안 여행한 적이 없다면

Но если вы вспомните о блоге, о котором я говорил раньше,

만약 제가 말한 블로그를 기억하신다면 거기엔 우리가 어떻게

переживать за свою семью, за своего ребенка. Раньше я не был так уж сентиментален по отношению к животным.

‎가족과 자식이 걱정됐어요 ‎그 전에는 동물에게 지나치게 ‎감정 이입 하는 법이 없었는데