Translation of "знали" in Korean

Они и не знали.

아무도 몰랐었습니다

Ведь эти ребята знали, что делали.

이들은 본인들이 뭘 하고 있는지 알고 있었던 거죠.

и знали, что это будет временно.

그게 오래가지 않을 것을 알았다는 거예요.

и знали, что там восторжествует справедливость.

거기서 정의가 실현된다고 알게 되는 그런 곳이죠.

Как будто они знали, что должны бояться,

무서워해야 한다는 걸 알면서도

Вы знали, что тренеры и профессиональные скауты

코치와 전문 스카우트들은

А психиатры не знали, потому что не видели.

그들이 절대로 보지 않았기 때문에, 절대로 알지도 못했죠.

Они не знали наверняка, что делать с клитором;

도대체 음핵은 뭐하러 있는지 알 수가 없었어요.

То есть мы знали, как это обычно бывает.

우리는 그 이전부터 그런 상황을 알고 있었죠.

Вероятно вы уже знали о возможности заглядывать за углы,

처음에 모퉁이 너머를 보는 것에 대해 말씀드렸는데

«Не хочу, чтобы они знали, что мне не хватает денег».

돈을 잘 모른다고 기죽지 마세요.

«Не хочу, чтобы они знали, что я постоянно на взводе».

스트레스까지 받을 필요도 없어요.

а ведь они не так хорошо знали жениха, как я...

저만큼 신랑과 친한 사람들도 아닌데 말이죠.

Что, если бы мы заранее знали о стоимости медицинских услуг?

만약 미리 병원비의 어떤 항목이 얼마일지 알게 되면 어떨까요?

Мы знали, что сумма залога возвращается по завершении уголовного дела,

우리는 형사 사건 마지막에 보석금을 돌려준다는 걸 알고 있었고