Translation of "Нового" in Korean

риторике о цивилизованности Нового времени

시대에 뒤떨어진 '공손함'을 들먹거리면서요.

быть открытым к изучению нового.

새로운 것을 배우는데 있습니다.

начиная с Нового Орлеана и заканчивая Найроби.

뉴올리언스부터 나이로비까지.

Мне это напомнило фотографии из Нового Орлеана,

뉴올리언즈가 태풍 카트리나로 타격을 입었을 때

В течение 40 дней празднования Китайского Нового Года

새해를 맞이해 40일이 넘는 기간 동안

Ведь её невозможно приготовить без помидоров из Нового мира.

어떻게 이것을 신대륙의 토마토 없이 만들겠습니까?

так что сегодня я хочу показать вам робот нового типа.

오늘 저는 새로운 종류의 로봇을 여러분께 소개하고자 합니다.

Согласно концепции нового дизайна земля у музея будет как бы «взрываться»,

새로운 디자인의 건축물이 세워질 것입니다.