Translation of "напомнило" in Korean

Мне это напомнило фотографии из Нового Орлеана,

뉴올리언즈가 태풍 카트리나로 타격을 입었을 때

что она справится со своей страшной бедой. Это напомнило мне о проблемах в жизни, которые настигли меня самого.

‎문어가 이 고비를 ‎잘 넘길 수 있을 것 같았어요 ‎당시 저도 인생에서 ‎큰 고비를 맞았다고 느꼈는데