Translation of "японцев" in Japanese

Большинство японцев питаются рисом.

たいていの日本人は米を主食にしている。

У японцев карие глаза.

日本人は目が黒い。

У японцев маленькие дома.

日本の家は小さい。

У японцев тёмные глаза.

日本人は目が黒い。

- Отличить японцев от китайцев не всегда легко.
- Японцев от китайцев не всегда легко отличить.

日本人と中国人を見分けるのはいつもやさしいとは限らない。

Почти у всех японцев тёмные волосы.

ほとんどすべての日本人が髪が黒い。

Большинство японцев принимает ванну каждый день.

ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。

Средняя продолжительность жизни японцев сильно возросла.

日本人の平均寿命は大いに伸びた。

Большинство японцев выступило против увеличения налогов.

大部分の日本人が増税に反対した。

Запросы нынешних японцев не знают границ.

今の日本人の欲望は留まるところを知りません。

Для большинства японцев рис - основа рациона.

たいていの日本人は米を主食にしている。

Говоря в общем, новозеландцы ростом выше японцев.

一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。

Большинство японцев пьют воду из-под крана.

たいていの日本人は水道の水を飲みます。

Сегодняшняя тема — «проблема японцев, похищенных Северной Кореей».

今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。

Каждый год много японцев ездит за границу.

毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。

У японцев есть много общего с китайцами.

日本人は中国人と多くの共通点を持つ。

- Согласно недавним исследованиям, средняя продолжительность жизни японцев продолжает увеличиваться.
- Согласно недавним исследованиям средняя продолжительность жизни японцев постоянно увеличивается.

最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。

Согласно недавним исследованиям средняя продолжительность жизни японцев постоянно увеличивается.

最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。

Как ты думаешь, какие расовые особенности характерны для японцев?

日本人の民族的特性は何だと思いますか。

Количество японцев, в нормальный рацион которых входит хлеб, возросло.

パンを常食にする日本人の数は増えた。

Я надеюсь поехать в Японию и победить японцев в маджонг.

僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。

Большинство японцев едят рис по крайней мере один раз в день.

ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。

«Я слышал, что 70 % японцев — ниндзя. Это правда?» — «Где это ты такое слышал?»

「日本人の7割が忍者だって聞いたんだけどほんと？」「それどこで聞いたの？」

Есть надежды, что благодаря принятию Дня Такэсимы, больше японцев узнает об островах Такэсимы.

竹島の日を制定することで、より多くの日本人が竹島について知るようになると期待されている。

- Ты похож на японца.
- Ты похожа на японку.
- Вы похожи на японцев.
- Вы похожи на японца.

あなたは日本人に見えます。

Образ японцев, сохранивших выдержку и спокойствие, даже оказавшись перед лицом такого стихийного бедствия, оставил глубокое впечатление у всех людей на земле.

これほどの災害に遭っても、冷静で毅然としていた日本人の姿は全世界の人に深い印象を残した。

Не знаю, как насчёт Гавайев, где слишком много японцев, но если вокруг будут хоть какие-то японцы, мне будет спокойнее. Так мне кажется.

ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。