Translation of "принимает" in Japanese

Том принимает душ.

トムはシャワーを浴びています。

Отец принимает ванну.

お父さんは入浴中です。

Он не принимает посетителей.

彼は面会謝絶だ。

Том сейчас принимает ванну.

トムは今お風呂に入っている。

Она каждое утро принимает душ.

彼女は毎朝シャワーを浴びます。

Он принимает ванну каждое утро.

彼は毎朝入浴します。

Каждое утро она принимает ванну.

彼女は毎朝入浴します。

Женщина наблюдает, мужчина принимает решение.

女は観察し、男は判断する。

Том принимает душ каждое утро.

- トムって、毎朝シャワーを浴びてるんだ。
- 毎朝、トムはシャワーをするよ。

Том каждое утро принимает ванну.

トムは毎朝お風呂に入るんだ。

- Моя старшая сестра каждое утро принимает душ.
- Моя старшая сестра принимает душ каждое утро.

姉は毎朝シャワーを浴びます。

Большинство японцев принимает ванну каждый день.

ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。

Перед завтраком она обязательно принимает душ.

彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。

Том обычно принимает душ перед завтраком.

トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。

Моя сестра принимает душ каждое утро.

姉は毎朝シャワーを浴びます。

Мой отец принимает ванну перед ужином.

父は夕食前に入浴する。

Моя мама принимает ванну каждый день.

母は１日おきに風呂に入る。

- Этот автомат принимает только стоиеновые монеты.
- Этот автомат принимает только монеты достоинством в сто иен.

この販売機は百円硬貨しか使えない。

Эта сторона дома принимает свет утреннего солнца.

家のこちら側は朝日をとらえる。

Он медленно принимает решения, но действует быстро.

彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。

- Он ест.
- Он кушает.
- Он принимает пищу.

- 彼は食事中だ。
- 彼は食べています。

Моя старшая сестра каждое утро принимает душ.

姉は毎朝シャワーを浴びます。

- Никто сейчас не принимает ванну.
- Ванна свободна!

お風呂空いてるよ。

Этот автомат не принимает 500-иеновые монеты.

この自動販売機に５００円硬貨は使えない。

Женщина подозревала, что её сын принимает наркотики.

その女性は息子の薬物使用を疑った。

Том почти всегда принимает ванну перед ужином.

トムは大抵いつも夕飯の前にお風呂に入る。

Она сказала, что принимает душ каждое утро.

彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。

И тут моя история вновь принимает неожиданный оборот.

しかし ここで再び 思いがけないことが起こります

Она принимает чудную позу: становится похожа на камень.

‎体を丸めて ‎岩のようになることも

Она заботится о том, как она принимает гостей.

彼女は客の対応に気を配っている。

Он главный в семье и принимает все решения.

彼はその家を支配し、すべての決断をする。

Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие.

現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。

Не принимает во внимание людей, чувствительных к химическим веществам.

化学物質に敏感な人々への配慮がない。

Том каждый день принимает таблетки, содержащие витамины и минералы.

トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。

Он никогда не принимает во внимание, что я очень занят.

彼は僕がとても忙しいという事を全然考慮してくれない。

Он принимает для своей компании большинство важных решений, если не все.

全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。