Translation of "ванну" in Japanese

- Время принимать ванну.
- Настало время принять ванну.
- Пора принять ванну.

お風呂に入る時間ですよ。

Прими ванну.

お風呂に入りなさい。

- Могу я принять ванну?
- Можно я приму ванну?

入浴してもいいですか。

Ты принял ванну?

- 風呂へ入ったか。
- お風呂には入りましたか。

Пожалуйста, прими ванну.

- お風呂をお召しください。
- お風呂に入ってください。

Том принимал ванну.

トムはお風呂に入っていた。

Я принимаю ванну.

- 私はお風呂に入っているんだ。
- 今お風呂に入っているところなんだ。

Отец принимает ванну.

お父さんは入浴中です。

Иди прими ванну.

お風呂に入りなさい。

Пожалуйста, примите ванну.

お風呂に入ってください。

- Ты принял ванну?
- Вы приняли ванну?
- Ты помылся?
- Вы помылись?

- 風呂へ入ったか。
- お風呂には入りましたか。

Он наполнил ванну водой.

彼はふろに水を入れた。

Том лёг в ванну.

トムは湯船に浸かりました。

Мы приняли грязевую ванну.

僕らは泥浴をした。

Я собираюсь принять ванну.

お風呂に入ってくるよ。

Том наполнил ванну водой.

- トムは浴槽に水をためた。
- トムは浴槽に水を張った。

Жена приготовила ему ванну.

妻は彼のためにお風呂を用意した。

Быстро залезай в ванну!

早くお風呂入りなさい！

Мама собирается принять ванну.

母は、お風呂に入ろうとしている。

Том сейчас принимает ванну.

トムは今お風呂に入っている。

- Том наполнил ванну тёплой водой.
- Том налил в ванну тёплой воды.

- トムはお風呂を入れた。
- トムは浴槽にお湯を張った。

Ты уже принял ванну, Такаши?

隆、もうお風呂に入った？

Он принимает ванну каждое утро.

彼は毎朝入浴します。

Мы принимаем ванну каждый день.

私たちは毎日ふろに入ります。

Можешь идти в ванну первым.

先お風呂入っていいよ。

Каждое утро она принимает ванну.

彼女は毎朝入浴します。

Мне сейчас хочется принять ванну.

- 私は今、風呂に入りたい気がする。
- 今はお風呂に入りたい気分だ。

Я принимаю ванну через день.

- 私は１日おきに入浴する。
- お風呂は一日おきに入ってるんだよ。

Я принимаю ванну каждую ночь.

私は毎晩風呂に入る。

Думаю, вечером я приму ванну.

- 私は今夜ふろに入ろうと思います。
- 今夜はお風呂に入るとするか。

Я первым иду в ванну.

お風呂先に入るね。

Том наполнил ванну горячей водой.

- トムはお風呂を入れた。
- トムは浴槽にお湯を張った。

Том каждое утро принимает ванну.

トムは毎朝お風呂に入るんだ。

- Сколько раз в неделю Вы принимаете ванну?
- Сколько раз в неделю ты принимаешь ванну?

- 週に何回風呂に入りますか。
- 一週間に何回入浴しますか。
- １週間に何回お風呂に入りますか。

Большинство японцев принимает ванну каждый день.

ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。

Я принимал ванну, когда он пришёл.

彼が来たとき、私は風呂に入っていました。

- Я в ванной.
- Я принимаю ванну.

私はお風呂に入っているんだ。

Я принимал ванну, когда зазвонил телефон.

- わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
- 電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。

Я всегда принимаю ванну перед сном.

私はいつも寝る前にお風呂に入る。

Сейчас я как раз принимаю ванну.

今お風呂に入っているところなんだ。

Я принимаю ванну почти каждый день.

私はほぼ毎日お風呂に入ります。

Я всегда принимаю ванну по утрам.

私は毎朝、入浴することにしている。

Летом я каждое утро принимаю ванну.

私は夏には毎朝入浴する。

После ужина я обычно принимаю ванну.

私はたいてい夕食後に入浴する。

Мой отец принимает ванну перед ужином.

父は夕食前に入浴する。

Моя мама принимает ванну каждый день.

母は１日おきに風呂に入る。

Сколько раз в неделю Вы принимаете ванну?

週に何回風呂に入りますか。

Сколько раз в неделю ты принимаешь ванну?

１週間に何回お風呂に入りますか。

Она собиралась принять ванну, когда зазвонил телефон.

彼女がちょうど風呂へ入ろうとしていたときにベルが鳴った。

Почему бы тебе не принять ванну сейчас?

早くお風呂に入りなさい。

Он принял горячую ванну и включил телевизор.

彼は風呂に入り、テレビをつけた。

Ты хотел бы принять ванну перед сном?

寝る前に一風呂浴びませんか。

- Никто сейчас не принимает ванну.
- Ванна свободна!

お風呂空いてるよ。

Я принимал ванну, когда ты мне позвонил.

- あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
- 電話もらったときさ、お風呂に入ってたんだよ。

Раз уж ты здесь, то прими ванну.

ここにいるからには風呂に入ったほうがいい。

Том почти всегда принимает ванну перед ужином.

トムは大抵いつも夕飯の前にお風呂に入る。

- Обычно я принимаю ванну, прежде чем пойти спать.
- Обычно я принимаю ванну, перед тем как лечь спать.

私はたいてい寝る前に入浴する。

- Я купаюсь каждый день.
- Я принимаю душ каждый день.
- Я принимаю ванну каждый день.
- Каждый день принимаю ванну.

- 私は毎日お風呂に入ります。
- 私は毎日１回おふろに入ります。
- 風呂は毎日入ってるよ。

Она раздела ребёнка и положила его в ванну.

彼女はその子を裸にして、お風呂に入れた。

Так как я принял ванну, настроение стало еще лучше.

風呂に入ったので気分がいっそう良くなった。

Некоторые люди принимают ванну каждый день, а некоторые нет.

毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。

Когда зазвонил телефон, я только было залез в ванну.

- 私が風呂に入った途端に電話がなった。
- 私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。

Раз уж ты здесь, лучше бы тебе принять ванну.

ここにいるからには風呂に入ったほうがいい。

Я всегда принимаю ванну перед тем, как лечь спать.

私はいつも寝る前にお風呂に入る。

Мне нужно принять ванну, потому что я весь потный.

お風呂に入れなければなりません、汗だくですから。

Когда я принимал ванну, мне пришла в голову хорошая идея.

風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。

- Он любит петь в ванной.
- Он любит петь, принимая ванну.

彼はお風呂で歌うのが好きだ。

Пока я принимал ванну, мне пришла в голову блестящая идея.

風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。

- Когда я принимал ванну, зазвонил телефон.
- Когда я мылся, зазвонил телефон.

お風呂に入っているとき、電話がなった。

- Летом я купаюсь каждое утро.
- Летом я каждое утро принимаю ванну.

私は夏には毎朝入浴する。

- Я моюсь почти каждый день.
- Я принимаю ванну почти каждый день.

- 私はほとんど毎日お風呂に入ります。
- 私はほぼ毎日お風呂に入ります。
- 毎日のようにお風呂は入ってるよ。

Я без сил! Просто хочу пойти домой, принять ванну и лечь спать.

疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。

Прошлой ночью я был мертвецки пьян и лег спать, не приняв ванну.

昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。

Том предпочитает принимать душ утром, а Мэри больше нравится принимать ванну непосредственно перед сном.

トムは朝シャワーを浴びるほうが好きだが、メアリーは寝る前に風呂に入るほうが好きだ。

В молодости я был немного неряшлив, и бывало летом по две недели ванну не принимал.

俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。