Translation of "юбках" in Japanese

Интересно, почему в теннис играют в мини-юбках?

テニスウェアってなんでミニスカートなのかしら？

Интересно, почему мы играем в теннис в мини-юбках?

テニスウェアってなんでミニスカートなのかしら？

Девушки в мини-юбках, сидящие или идущие, - это эффективное средство для того, чтобы открыть мужчине глаза.

ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。