Translation of "эмоциям" in Japanese

Он склонен давать волю эмоциям.

- 彼は感情を表わしがちだ。
- 彼は感情をあらわしすぎだ。

Не позволяй эмоциям управлять собой. Будь спокоен!

感情にはしるな。冷静になれ！

Если бы мы позволяли нашим эмоциям влиять на наше суждение, мы бы постоянно допускали ошибки.

感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。