Translation of "цивилизованности" in Japanese

риторике о цивилизованности Нового времени

厄介な議論から遠ざかりたい時に

и появились они благодаря наличию цивилизованности.

シビリティの美徳がこれを実現したのです

если вы призываете к цивилизованности, чтобы избежать спора

もしあなたがシビリティに言及するのを 論争を避ける手段として使っていたり

Только проблема была в том, что я писала о цивилизованности,

しかし問題がありました

Проблема с призывами к цивилизованности как тогда, так и сейчас,

シビリティ争論の昔と今で興味深いのは