Translation of "появились" in Japanese

появились животные.

動物が誕生したのです

Появились звёзды.

星が出てきた。

Когда появились фейерверки?

花火っていつからあるんですか？

Они вдруг появились из ниоткуда.

彼らはどこからともなく突然現れた。

Вы появились как раз вовремя.

ちょうど良い時に来てくれたね。

И в этот момент появились «Cамаритяне».

そこにサマリタンズが 手を差し伸べてくれました

и появились они благодаря наличию цивилизованности.

シビリティの美徳がこれを実現したのです

На вечеринке появились все, кроме Майка.

マイクを除いてみんなパーティーに顔を出した。

- Только лишь несколько человек появились вовремя.
- Только лишь несколько человек объявились вовремя.
- Лишь немногие появились вовремя.

時間どおりに現れたのは２、３人しかいなかった。

В 1853 году появились первые синие джинсы.

１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。

чтобы у девочек появились возможности преуспеть в жизни.

最大の可能性を実現することを 目指していました

Хаякава, появились результаты промежуточного теста. Ты снова лучший!

早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！

Большинство сякухати делаются из бамбука, но недавно появились и деревянные.

尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。

Его безупречно упорядоченная жизнь рухнула, когда появились его братья-наркоманы.

彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。

- У меня были кое-какие вопросы, и я поднял руку.
- У меня возникли кое-какие вопросы, и я поднял руку.
- У меня возникли вопросы, и я поднял руку.
- У меня появились вопросы, и я поднял руку.

私は質問があったので、手を挙げた。