Translation of "провела" in Hungarian

И я прекрасно провела время.

Fantasztikusan éreztem magam.

Весь день я провела дома.

Egész nap otthon maradtam.

Она провела меня во дворец.

A palotához vezetett engem.

- Хорошо провёл выходные?
- Хорошо провела выходные?

- Jól elvoltál a hétvégén?
- Jól szórakoztál a hétvégén?

Она хорошо провела время на вчерашней вечеринке.

Jól szórakozott a tegnapi partin.

Большую часть дня я провела в постели.

A nap nagy részét ágyban töltöttem.

Мария провела остаток своей жизни в монастыре.

Mária élete hátralévő részét egy kolostorban élte le.

- Ты хорошо провёл выходные?
- Хорошо провёл выходные?
- Хорошо провёл выходной?
- Хорошо провела выходные?
- Ты хорошо провела выходные?

Jó volt a hétvégéd?

я провела много времени, пытаясь представить город будущего.

sok időt töltöttem azzal, hogy próbáltam elképzelni a jövő városát.

Она провела свою жизнь в погоне за правдой.

Az igazság keresésével töltötte az életét.

- Я хорошо провёл время.
- Я хорошо провела время.

Jól éreztem magam.

Я провела много времени, заворожённо наблюдая за движениями ленивцев.

Sok vidám órát töltöttem el azzal, hogy a lajhárok mozgását csodáltam.

Я провела ещё несколько часов, пытаясь добиться ответа от БТПК,

Miután órákon át bénultan várakoztam a CBP-nél,

- Ты провёл с ней ночь?
- Ты провела с ней ночь?

Vele töltötted az éjszakát?

- Весь день я провела дома.
- Я целый день сидел дома.

Egész nap otthon maradtam.

Это Вес Джексон, фермер, с которым я провела немного времени в Канзасе.

Ő Wes Jackson földműves, akivel időt tölthettem Kansasban.

- Ты хорошо провёл выходные?
- Вы хорошо провели выходные?
- Ты хорошо провела выходные?

Jó hétvégéd volt?

- Я провёл в поезде двенадцать часов.
- Я провела в поезде двенадцать часов.

Tizenkét órát töltöttem a vonaton.

- Я хорошо провёл время сегодня вечером.
- Я хорошо провела время сегодня вечером.

Nagyon jól éreztem magam ma este.