Translation of "учёбе»" in Japanese

Магнитофон помогает при учёбе.

テープレコーダーは有用な教具です。

Он сосредоточился на учёбе.

彼は勉強に集中した。

Он ленивый в учёбе.

彼は勉強を怠けている。

Он делает успехи в учёбе.

彼は勉強がうまく進んでいる。

Это будет мешать твоей учёбе.

それは君の勉強の妨げになるだろう。

Он уступает мне в учёбе.

彼は私より学識が劣っている。

Он уделял много времени учёбе.

彼は多くの時間を勉強に費やした。

В последнее время он посвятил себя учёбе.

彼はここのところ研究に没頭している。

У 15% других учёбе мешают особенности речи,

失語症のような 言語性学習障害などを抱える生徒は

- Он мне посоветовал насчёт моей учёбы.
- Он дал мне совет по учёбе.
- Он давал мне советы по учёбе.

- 彼は私の研究について忠告してくれた。
- 彼は私の研究にアドバイスしてくれた。

Японским детям, выросшим за границей, часто трудно приспособиться к учёбе в школах после возвращения на родину, даже если они знают японский в совершенстве.

海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。